Google et Cloudflare dévoilent les statistiques de trafic clés dans l’affaire de piratage Manga – Vous n’imaginerez jamais les chiffres !

Les éditeurs de mangas poursuivent en justice l’opérateur de Mangamura

Plusieurs grands éditeurs de mangas tentent de récupérer des millions de dollars de dommages et intérêts auprès de l’opérateur de Mangamura, qui était autrefois le plus grand site de piratage de mangas. Pour étayer leur demande dans une poursuite judiciaire japonaise, les éditeurs ont fait un détour par un tribunal américain qui a récemment accordé une assignation à comparaître, obligeant Google et Cloudflare à partager des statistiques de trafic et d’autres données personnelles.

La fermeture de Mangamura

Ces efforts d’application de la loi s’intensifient mais ne sont pas nouveaux. En 2019, les autorités japonaises ont arrêté l’opérateur de Mangamura, le principal site de piratage de mangas à l’époque. Mangamura n’existait que depuis environ deux ans, mais selon le groupe japonais de lutte contre le piratage CODA, il a causé plus de 2 milliards de dollars de dommages à l’industrie locale du manga. L’opérateur du site, Romi Hoshino, a été tenu pour responsable et a finalement plaidé coupable lors d’une poursuite pénale.

Les éditeurs réclament des millions

L’année dernière, les éditeurs de mangas Kodakawa, Shogakukan et Shueisha ont déposé une poursuite civile contre l’ancien opérateur de Mangamura. Ensemble, les entreprises ont demandé 1,9 milliard de yens de dommages et intérêts. Cela équivaut à près de 13 millions de dollars américains selon le taux de change actuel, sans tenir compte du taux d’intérêt de 5% supplémentaire.

L’aide de Google et Cloudflare

Il y a quelques semaines, les détenteurs des droits sont apparus devant un tribunal fédéral de Californie où ils ont demandé une assignation à comparaître pour obtenir des informations détaillées auprès de ces deux sociétés technologiques américaines. Selon le dépôt de la cour, les détails demandés sont essentiels.

La demande est arrivée sur le bureau de la juge de magistrate américaine Sallie Kim qui, après avoir examiné tous les arguments, a recommandé à la cour d’accorder l’assignation à comparaître. Ni Google ni Cloudflare n’ont formulé d’objection ni comparu.

Dans un rapport et des recommandations, le juge Kim conclut que tous les facteurs légaux et discrétionnaires penchent en faveur de l’octroi de l’assignation à comparaître. Les informations demandées sont suffisamment ciblées et semblent être essentielles pour la bataille juridique en cours au Japon.

Analyses, adresses IP et plus encore

Les assignations à comparaître demandent des informations sur les comptes liés à « manga-mura.net » et « mangamura.org ». Cela comprend des statistiques de trafic, notamment le nombre de visiteurs de ces domaines.

En outre, les éditeurs de mangas recherchent tous les noms, numéros de téléphone, adresses e-mail et adresses de facturation, modes de paiement, adresses IP et journaux d’accès liés aux comptes.

Le dissuasif

Que Google et Cloudflare puissent fournir les informations demandées reste à voir. En tout cas, les éditeurs sont déterminés à tenir l’opérateur du site défunt financièrement responsable des dommages qu’ils ont subis.

La plainte japonaise mentionne que Hoshino a probablement reçu l’aide de complices, mais aucun autre nom n’est mentionné. Le tribunal de district de Tokyo avait précédemment condamné deux sociétés de publicité à une amende pour avoir diffusé des annonces sur Mangamura. Aucune de ces sociétés n’est citée dans la poursuite civile des éditeurs.

Malgré le fait qu’il n’y ait qu’une seule cible dans la poursuite japonaise, les éditeurs espèrent que leur action en justice incitera les opérateurs d’autres sites de piratage à reconsidérer leurs actions.