Europol et l’Unité du Crime Organisé Bulgare s’attaquent aux sites de piratage musical – Une action sans précédent pour protéger l’industrie de la musique!

Opération conjointe entre GDBOP et Europol

Le GDBOP (General Directorate Combating Organized Crime) est une unité spécialisée au sein du ministère de l’Intérieur de la Bulgarie. Le GDBOP est principalement associé à la lutte contre les groupes criminels organisés et les réseaux criminels transnationaux, ce qui l’amène souvent à agir en coordination avec des partenaires internationaux.

Dans le cadre d’une récente opération visant à perturber la piraterie musicale, le GDBOP a mené une opération sous la supervision du bureau du procureur du district de Sofia, en coordination avec Europol, l’Agence de l’Union européenne pour la coopération en matière de répression.

« Les employés de la Direction de la cybercriminalité (GDBOP) ont mené une opération visant à prévenir l’utilisation illégale de la musique en tant qu’objet de droits d’auteur et de droits connexes », indique un communiqué du GDBOP.

« Dans le cadre de cette opération spéciale, la police de la cybercriminalité a identifié le propriétaire de 12 sites internet qu’il avait construits et entretenus pour offrir à leurs utilisateurs un accès à de la musique populaire dans différents pays, leur permettant de les télécharger au format .mp3. »

Saisie des sites ciblés

Les domaines des douze sites de piraterie musicale ciblés « en raison de nombreuses violations des droits de propriété intellectuelle » sont les suivants, selon le GDBOP :

downloadmp3bg.com, baixarmp3gratis.com, www.tekstove.org, mp3pesme.com, mp3piosenki.com, descarca-muzica.com, indirsarki.com, mp3kostenlos.com, mp3hitove.com, mp3greek.gr, xn--3-wtbj.net, mp3aghani.com

Les domaines affichent maintenant une bannière de saisie en bulgare (traduction à côté).

Étant donné les termes utilisés dans les domaines, il semble probable que, dans de nombreux cas, ils ciblaient un public international.

Baixar, par exemple, est un terme portugais signifiant « télécharger », tandis que descarca-muzica suggère le téléchargement de musique et aurait pu être destiné à un public roumain. Probablement destiné à un public allemand, mp3kostenlos se traduit par mp3free, indirsarki.com était destiné à la consommation turque, tandis que mp3greek parle de lui-même.

xn--3-wtbj.net est un nom de domaine internationalisé (IDN) utilisant le Punycode, un système utilisé pour encoder les domaines contenant des caractères non-ASCII ; dans ce cas, le domaine мп3.net.

Neuf des domaines ciblés sont enregistrés chez Dynadot aux États-Unis.

Action dans le cadre de l’EMPACT

En coordination avec Europol, l’action a été menée dans le cadre de l’EMPACT (European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats), une initiative visant à « identifier, hiérarchiser et faire face aux menaces posées par la criminalité organisée et internationale ».

Les participants à l’EMPACT comprennent les autorités chargées de l’application de la loi, le pouvoir judiciaire, les agences de l’UE, les douanes et les services fiscaux, ainsi que divers partenaires privés. Selon Eurojust, l’Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire pénale, environ 200 actions opérationnelles sont menées chaque année dans le cadre de l’EMPACT.

Les raisons spécifiques pour cibler ces douze sites particuliers dans le cadre de l’EMPACT n’ont pas été révélées par les autorités. L’exploitant des sites aurait été identifié, mais aucune arrestation n’a été signalée.