Procès cible les hackers du jeu Genshin Impact ‘Akebi Group’ et ‘Crepe Team’ – Découvrez les secrets sombres de ces pirates virtuels !

Une poursuite en justice contre les personnes qui diffusent du contenu non publié de Genshin Impact

Au cours des dernières années, l’éditeur de Genshin Impact, Cognosphere, a été plusieurs fois devant les tribunaux aux États-Unis dans l’espoir d’identifier les personnes qui diffusent du contenu non publié en ligne (1,2,3,4,5).

On ne sait pas vraiment ce qui se passe lorsque les personnes qui diffusent ces contenus sont identifiées. Le contact direct de l’équipe juridique de Cognosphere semble être le résultat le plus probable, mais comme les tribunaux ne sont pas directement impliqués, rien ne peut être confirmé à partir des dossiers officiels.

Ces affaires aux États-Unis contrastent fortement avec les événements qui se déroulent actuellement devant la Cour fédérale du Canada. Un défendeur nommé et d’autres personnes encore non identifiées font désormais face à une poursuite en bonne et due forme après avoir prétendument refusé de se conformer aux termes d’une mise en demeure.

Requête

La plainte mentionne Cognosphere PTE Ltd en tant que plaignant principal, mais comme sa société commerciale HoYoverse est le seul titulaire de licence de Genshin Impact au Canada, c’est cette entité qui a des droits en jeu dans la plainte.

Genshin Impact est décrit comme un jeu réussi, mais aussi très coûteux. En plus d’un budget de développement initial de 100 millions de dollars américains, environ 200 millions de dollars américains sont nécessaires chaque année pour le développement de mises à jour, d’extensions et de correctifs.

« Cela fait de Genshin Impact l’un des jeux les plus chers jamais développés », informe HoYoverse la cour.

Les droits exclusifs de HoYoverse dans Genshin Impact comprennent tous les droits d’auteur et le droit d’empêcher la contournement des Mesures Techniques de Protection (TPM) du jeu. Selon la plainte, plusieurs TPM sont déployées pour empêcher les pirates informatiques de perturber le jeu, de dévaluer le jeu et de nuire à la communauté de Genshin Impact.

Ces activités vont à l’encontre des Conditions d’utilisation de Genshin Impact et bien que HoYoverse fasse tout son possible pour empêcher les joueurs de bénéficier d’un avantage concurrentiel déloyal, aucune mesure n’est jamais totalement infaillible.

Les défendeurs font partie de groupes de piratage en ligne

HoYoverse commence par identifier un individu résidant en Alberta, au Canada. Il est le seul défendeur actuellement identifié par un nom réel, mais jusqu’à ce que nous puissions confirmer que cette personne n’est pas mineure, nous utiliserons son pseudonyme en ligne ‘Taiga’ à la place.

« [Taiga] est un développeur de logiciels et un pirate de jeux autoproclamé. [Taiga] est membre de groupes de piratage de jeux, y compris ‘Akebi Group’, ‘Crepe Team’ et d’autres inconnus de HoYoverse », indique la plainte.

Les autres défendeurs sont actuellement répertoriés comme John Doe, mais selon HoYoverse, tous sont membres des mêmes groupes de piratage, il les désigne donc par leurs pseudonymes en ligne.

« Les John Does utilisent des alias en ligne tels que Callow (‘John Doe Callow’), Belizardd (‘John Doe Belizardd’), Witch God Solael (‘John Doe Solael’) et d’autres inconnus de HoYoverse mais connus de Taiga et les uns des autres », note HoYoverse.

Les défendeurs sapent le modèle économique de Genshin Impact

HoYoverse explique en détail pourquoi les TPM de Genshin Impact sont cruciales pour le bon fonctionnement du jeu. En essence, le jeu est un environnement finement équilibré soutenu par un modèle économique qui repose sur le fait que le jeu reste ainsi.

Quand les membres présumés des groupes « Akebi Group » et « Crepe Team » injectent leur propre code dans le jeu, cela permet aux joueurs de tricher, perturbant ainsi l’équilibre du jeu et le modèle économique sous-jacent.

« Depuis au moins août 2022 et jusqu’à maintenant, les défendeurs ont individuellement, collectivement et/ou de concert développé, annoncé, commercialisé, distribué, offert à la vente et vendu des outils de piratage pour Genshin Impact, y compris des hacks appelés ‘Akebi GC’ (pour ‘Genshin Cheat’), ‘Acrepi’ (une version gratuite d’Akebi GC) et ‘Genshin XYZ' », informe HoYoverse la cour.

Une partie du code de triche

« Les outils Akebi GC, Acrepi et Genshin XYZ fonctionnent en injectant du code malveillant dans le code de Genshin Impact lors du chargement, en modifiant le jeu en violation des Conditions d’utilisation de Genshin Impact. Les outils Akebi GC, Acrepi et Genshin XYZ ne fonctionnent pas sans Genshin Impact et n’ont donc aucune signification commerciale ou aucun but légitime, ils ne sont utiles que pour une utilisation illicite dans le piratage du jeu et du code de Genshin Impact. »

HoYoverse affirme que le fondateur du projet Akebi GC est John Doe Callow, tandis que Taiga est le « principal développeur et metteur à jour autoproclamé » d’Akebi GC et le créateur de Genshin XYZ. Il est allégué qu’en août 2022 environ, Taiga et les défendeurs ont rendu le code Akebi GC disponible en téléchargement public, notamment via le référentiel GitHub de Taiga et UnknownCheats.

HoYoverse passe à l’action

D’après la plainte, HoYoverse a déposé une demande de retrait DMCA contre le référentiel GitHub d’Akebi GC de Taiga en novembre 2022, alléguant une violation des droits d’auteur de Genshin Impact.

HoYoverse affirme que Taiga a répondu de manière « défiante et imperturbable » par un message publié publiquement. Ce message est toujours visible sur GitHub aujourd’hui.

HoYoverse décrit en détail ce qui s’est passé ensuite, mais en résumé, le canal Discord aurait été le point de départ de la « boutique privée Akebi » d’où les défendeurs auraient vendu des abonnements à Akebi GC : 7 jours pour 7,99 $ et 30 jours pour 19,99 $.

HoYoverse affirme avoir répondu en envoyant une lettre de cessation et d’abstention à Taiga le 31 mars 2023, alléguant une violation des droits d’auteur et des marques de commerce, ainsi que des infractions liées à la contournement des TPM de Genshin Impact.

« Dans une réponse par e-mail, trois jours plus tard, [Taiga] a reconnu que l’utilisation non autorisée de la propriété intellectuelle de HoYoverse était une erreur et a pris l’entière responsabilité de ses actes », rapporte HoYoverse.

La mise en demeure ignorée, la poursuite commence

HoYoverse résume ce qui s’est passé ensuite de la manière suivante : les défendeurs John Doe ont continué à développer, annoncer, commercialiser et vendre des triches pour Genshin Impact, et Taiga a continué à soutenir Akebi GC, à aider les joueurs à trouver et à utiliser Akebi GC, tout en maintenant le serveur Discord Akebi.

HoYoverse affirme que Taiga est également en train de développer une nouvelle triche pour un autre jeu qu’il possède également, Honkai: Star Rail.

Les principales revendications de l’entreprise sont les suivantes :

Les défendeurs ont individuellement, collectivement et de concert :

– (a) contourné, (b) offert ou fourni des services au public pour contourner, et (c) distribué, offert à la vente ou fourni des technologies, des dispositifs et/ou des composants pour contourner les TPM de HoYoverse, [contrairement] à l’article 41.1(1)(a)-(c) de la Loi sur le droit d’auteur ;

– violé le droit d’auteur des œuvres de HoYoverse contrairement à l’article 27(1) de la Loi sur le droit d’auteur ;

– violé le droit d’auteur des œuvres de HoYoverse contrairement à l’article 27(2) de la Loi sur le droit d’auteur ;

– fourni des services principalement dans le but de permettre des actes de contrefaçon du droit d’auteur des œuvres de HoYoverse par le biais d’Internet ou d’un autre réseau numérique contrairement à l’article 27(2.3) de la Loi sur le droit d’auteur ;

L’entreprise demande des injonctions provisoires, interlocutoires et permanentes afin d’empêcher les défendeurs de contourner ses Mesures Techniques de Protection, et/ou de distribuer, vendre ou effectuer tout type de transaction similaire concernant ses œuvres protégées par le droit d’auteur, en tout ou en partie.

HoYoverse demande également une ordonnance enjoignant aux défendeurs de remettre « tous les biens, articles, travaux, technologies, dispositifs, composants ou autres matériels » liés à leurs activités de contrefaçon.

Il demande également des dommages-intérêts, des dommages-intérêts statutaires et/ou un état des profits des défendeurs, au choix du demandeur, d’un montant supérieur à 50 000 $. L’entreprise demande en outre des dommages-intérêts punitifs et exemplaires, des intérêts pré- et post-jugement sur toutes les réparations pécuniaires, ainsi que des frais « à l’échelle la plus élevée possible ».