¡Se conceden poderes decisivos a los censores cinematográficos para erradicar las películas piratas de YouTube y Telegram!

El gobierno indio da más poder a los censores de cine para combatir la piratería en Internet

El Ministerio de Información y Radiodifusión de la India anunció el viernes que la junta de censura cinematográfica del país ha sido facultada para retirar películas pirateadas de plataformas como YouTube. Los titulares de derechos de autor, sus agentes y/o cualquier otra persona pueden presentar una denuncia rellenando lo que parece ser un formulario en papel. El ministerio añade que si el denunciante no es titular de los derechos de autor o no ha sido autorizado por uno, se podrán estudiar vistas individuales caso por caso.

Una ley para proteger a los cineastas y luchar contra la piratería

El Indian Cinematograph (Amendment) Bill se presentó por primera vez en 2019 con el objetivo de actualizar la Ley de Cinematografía de 1952 para proteger mejor a los cineastas.

En abril de 2023, el Gabinete de la Unión india dio luz verde al proyecto de ley y en julio fue aprobado por las dos Cámaras del Parlamento. El principal objetivo de estas enmiendas es frenar la desenfrenada piratería de películas en línea, pero también contienen medidas relacionadas con la certificación de películas. Esto determina en última instancia qué contenidos pueden ver los ciudadanos y en qué circunstancias, así como qué contenidos no deben ver en absoluto.

La Junta de Censura Cinematográfica, autorizada para luchar contra la piratería

El Ministerio de Información y Radiodifusión llama la atención sobre el artículo 6AB de la Ley de Cinematografía modificada.

6AB. Ninguna persona podrá utilizar o promover el uso de una copia infractora de una película con el fin de exhibirla al público con fines lucrativos: (a) en un lugar de exhibición que no haya sido autorizado en virtud de esta Ley o de los reglamentos dictados en virtud de esta Ley; o (b) de una manera que constituya una infracción de los derechos de autor en virtud de las disposiciones de la Ley de Derechos de Autor de 1957 o de cualquier otra ley vigente.

Una vez establecido esto, el Ministerio señala que, dado que la enmienda recientemente introducida permite al Gobierno implicarse en garantizar el cumplimiento de lo anterior, esto es exactamente lo que pretende hacer.

"Además, la Sección 7(1B)(ii) recientemente insertada en la Ley de Cinematografía establece que el Gobierno puede tomar las medidas apropiadas para eliminar/desactivar el acceso a una copia infractora así exhibida/alojada en una plataforma intermediaria de manera contraria a la mencionada Sección 6AB", añade el anuncio.

Medidas adecuadas para combatir la piratería

La lucha contra la distribución de películas piratas en India se está librando al amparo de la Ley de Derechos de Autor, como cabría esperar. Sin embargo, el Ministerio de Información y Radiodifusión señala que no existe ningún "mecanismo institucional" para "emprender acciones directas" contra las películas piratas, y la Sección 7(1B)(ii) antes mencionada lo proporcionará ahora.

El Ministerio afirma que ha "creado un mecanismo institucional de funcionarios de enlace para recibir denuncias contra la piratería y pedir a los intermediarios que retiren los contenidos pirateados de las plataformas digitales".

Los "funcionarios de enlace", nombrados por el Ministerio, estarán destinados en la sede de la Junta Central de Censores Cinematográficos (CBFC) en Bombay y en varias oficinas regionales en los principales centros de producción cinematográfica. Recibirán denuncias sobre piratería en línea y darán instrucciones a las plataformas para que retiren los contenidos infractores.

¿Qué plataformas están afectadas y quién puede presentar una denuncia?

En un comunicado emitido el viernes, los responsables mencionaron directamente YouTube y Telegram, pero no parece haber ningún obstáculo evidente para borrar contenidos en cualquier red social o plataforma de alojamiento de vídeos.

"En virtud de la Ley de Cinematografía modificada, los funcionarios regionales de la CBFC han recibido el poder de emitir órdenes para retirar películas pirateadas de cualquier fuente, como Telegram y YouTube, a raíz de una denuncia. Las plataformas tendrán que actuar y retirar los contenidos reproducidos ilegalmente en un plazo de 48 horas", dijo un funcionario.

En cuanto a quién puede presentar una denuncia, los titulares originales de los derechos de autor o las personas autorizadas a actuar en su nombre están claramente definidos, como cabría esperar. Sin embargo, el anuncio del Gobierno deja claro que los no titulares de derechos de autor también pueden presentar denuncias, al igual que quienes no estén autorizados por los titulares de derechos de autor a retirar contenidos infractores.

Muchas quejas pueden causar problemas

Dado que los "funcionarios de enlace" pueden considerar una audiencia para tratar estas quejas caso por caso, su número debe ser extremadamente limitado para no sobrepasar su capacidad. Para toda la India, sólo se han asignado 12 funcionarios para tramitar las denuncias en el marco de esta iniciativa. Para poner esto en perspectiva, hay empresas antipiratería en la India que presentan reclamaciones a Google a un ritmo de más de 300.000 por semana.

No está claro si las quejas se aceptarán en línea, pero el anuncio oficial del viernes iba acompañado de un formulario de quejas estándar que parece que se rellenará manualmente, presumiblemente con un bolígrafo. Uno sólo puede imaginar el caos si este sigue siendo el caso, pero al menos las listas son probablemente bastante cortas, si "adjuntar" una hoja de cálculo Excel no es una opción.

El anuncio del viernes está disponible aquí (pdf)