La Gouvernement géorgien ferme définitivement les sites pirates déjà « fermés » l’année dernière – Ne manquez pas cette action d’ACE !

Le processus compliqué d’adhésion de la Géorgie à l’Union européenne

Pour les 3,7 millions de citoyens géorgiens, le continent européen se trouve juste de l’autre côté de la mer Noire. Pour les plus déterminés, l’adhésion à l’UE est également visible à l’horizon ouest ; ceux qui regardent vers le nord ne voient que la Russie.

Les préparatifs de l’Union européenne pour accueillir la Géorgie dans le bloc sont à la fois méticuleux et extrêmement complexes. Plusieurs sites web dédiés détaillent divers aspects de la vision et de la planification, mais ils parviennent à peine à effleurer la surface des défis à venir.

Ces défis comprennent la tâche monumentale de gérer les symptômes de sevrage d’une nation presque entièrement dépendante des médias piratés pour sa dose quotidienne de divertissement.

Pression à la fois des États-Unis et de l’UE

Parmi des centaines d’autres conditions et de conditions couvrant presque tous les aspects de la vie en Géorgie, l’adhésion à l’UE et un taux de piratage de plus de 90% se complètent comme l’huile et l’eau. Quelque chose devra céder et pour les États-Unis, ce jour ne peut pas arriver assez tôt.

Dans une lettre de 2019 envoyée depuis l’autre côté de l’Atlantique, la Motion Picture Association a gentiment suggéré que la Géorgie devait prendre le piratage un peu plus au sérieux. Deux des plus grands sites de piratage du pays, Adjaranet.com et iMovies.cc, ont été nommément mentionnés comme particulièrement problématiques.

Il faudra encore trois ans mais en août 2022, apparemment de nulle part, les médias locaux ont commencé à rapporter la disparition soudaine des deux sites. Avec Adjaranet et iMovies hors ligne simultanément « pour maintenance », le doigt accusateur s’est rapidement pointé vers l’Union européenne.

Le 24 août 2022, la Commission des communications de la Géorgie (ComCom) a suggéré que les avertissements des États-Unis étaient la force motrice derrière les événements récents.

« La Motion Picture Association of America, dont les membres comprennent Disney, Warner Brothers, Universal Pictures, Sony, Paramount Pictures et Netflix, s’est dite préoccupée par les sites géorgiens hébergeant des films piratés et a averti que l’incapacité à résoudre le problème pourrait conduire à des sanctions contre le pays, ce qui inclurait des retards ou l’annulation complète des premières mondiales de films et de séries télévisées en Géorgie », a annoncé ComCom.

« Les studios de cinéma américains ont exprimé l’espoir que la Commission des communications aiderait bientôt à nettoyer l’espace en ligne géorgien des films et des séries télévisées piratés », a ajouté la Commission.

Deux années de négociations avec les pirates

Il n’est pas clair si Hollywood avait prévu la réponse quelque peu orthodoxe de la Géorgie à ses avertissements. Dans son annonce d’août 2022, ComCom a révélé qu’après la lettre de la MPA, il avait été en « communication intensive » pendant plus de deux ans avec des sites web proposant du contenu audiovisuel piraté.

Les propriétaires de ces sites ont eu exactement deux ans pour mettre en conformité le contenu affiché sur leurs plateformes avec la législation, et lorsque certains n’ont pas répondu, ComCom affirme avoir rappelé à leurs fournisseurs d’hébergement leurs obligations.

Après avoir accusé l’UE puis Hollywood suite à l’annonce de ComCom, un autre suspect potentiel est entré en scène, beaucoup plus proche de chez lui. Juste une semaine avant la fermeture, la chaîne de cinéma locale Cavea a lancé Cavea Plus, le premier et unique service de streaming légal de Géorgie. Son catalogue initialement limité comprenait notamment du contenu fourni par Warner et HBO.

Pionnier du streaming, partenaire d’Hollywood

Le lancement pionnier de Cavea Plus était un geste incroyablement courageux sur un marché saturé de piratage, comme l’a reconnu Salomé Kuprashvili, directrice de Cavea Plus, dans les semaines précédant le lancement. La « dure réalité » en Géorgie, a déclaré Kuprashvili, c’est que le piratage représente « 100% du marché ». Avec le recul, son commentaire prend une nouvelle dimension.

« Nous ne pouvons pas résoudre ce problème avec nos propres ressources, mais nous coopérons activement avec des organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, aussi bien locales qu’internationales », a ajouté Kuprashvili.

Trois mois après le lancement de Cavea Plus, l’Alliance for Creativity and Entertainment a accueilli son 42e membre à ce jour.

« Cavea Plus partage la profonde compréhension de l’ACE selon laquelle le piratage constitue une menace directe pour l’industrie des médias et du divertissement, et nous sommes heureux de les accueillir dans notre réseau mondial », a déclaré Charles Rivkin, président-directeur général de la MPA et président de l’ACE.

L’annonce a également révélé que l’ACE et Cavea avaient une « longue histoire » de collaboration pour lutter contre le piratage en Géorgie. Adjaranet.com et iMovies.cc n’ont pas été mentionnés nommément, mais l’ACE a évoqué l’un d’eux au passé ; « Le plus grand site de piratage attirait environ 11 millions de visites mensuelles », a noté l’ACE.

Adjaranet.com et iMovies.cc officiellement fermés

Dans une annonce mercredi, l’ACE a déclaré qu’après avoir travaillé en étroite collaboration avec le ministère des Finances de la Géorgie, les deux plus grands sites de streaming illégaux du pays ont maintenant été fermés.

« Au cours des deux dernières années, adjaranet.com a accumulé 140 millions de visites. Pendant la même période, imovies.cc a attiré près de 64 millions de visites », a révélé l’ACE.

Jan van Voorn, responsable de l’ACE et responsable mondial de la protection des contenus de la MPA, a remercié les autorités géorgiennes et a reconnu l’aide de l’un de ses propres membres.

« L’ACE apprécie le travail acharné du ministère des Finances de la Géorgie et du Centre de lutte contre le piratage de la Géorgie dans la fermeture réussie de ces deux opérations criminelles qui sapent l’emploi et la croissance dans le secteur créatif géorgien. Notre partenariat avec Cavea Plus, un membre clé de l’ACE dans la région du Caucase, a contribué à assurer une approche coordonnée de la protection des droits d’auteur », a-t-il déclaré.

Plus de travail nécessaire pour vaincre les pirates en Géorgie

Dans les deux jours suivant la prétendue fermeture d’Adjaranet.com en 2022, un site similaire avec un domaine similaire était déjà apparu pour prendre le relais, du moins jusqu’à ce qu’Adjaranet.com réapparaisse apparemment d’entre les morts.

Avec environ 6,7 millions de visites par mois, Adjaranet.to donne une impression assez convaincante d’Adjaranet.com, tel qu’il était dans les semaines précédant sa disparition initiale l’année dernière. D’autres, y compris des clones d’Adjaranet.bet et plusieurs iMovies.cc, reçoivent moins de trafic, mais même 180 000 visites par mois sont significatives dans un pays de moins de quatre millions d’habitants.

La « dure réalité » mentionnée par Salomé Kuprashvili, directrice de Cavea Plus, peut avoir été atténuée par la double fermeture d’Adjaranet et d’iMovies, mais d’un point de vue plus général, l’image globale en Géorgie ne peut être vraiment appréciée qu’après avoir consulté la liste des sites de divertissement les plus visités.

Une telle liste est disponible sur Semrush et elle révèle un marché presque entièrement dominé par des sites pirates, avec seulement quelques exceptions légales notables.

Cela est non seulement terrible pour le développement d’un marché intérieur qui réclame des films et des séries télévisées locales, mais aussi un obstacle potentiellement important à l’adhésion à l’UE.