Virtuelle Explosion: Bungie & Teenage Destiny 2 legen ihre Differenzen mit einem Permaban für 500.000 $ bei!

Eine gütliche Einigung zwischen Bungie und einem Teenager, der in Destiny 2 geschummelt hat

Ein Teenager, der angeblich in Destiny 2 betrogen, sich mehreren Verboten entzogen, Bungie-Mitarbeiter bedroht und generell das Leben des Entwicklers zu einem Albtraum gemacht hatte, schloss mit dem Videospielunternehmen eine außergerichtliche Einigung. Neben einer Liste von Einschränkungen, die sein zukünftiges Verhalten mäßigen, akzeptierte der Teenager Bungies Angebot von 500.000 US-Dollar, um die Angelegenheit zu beenden.

Urheberrechtsbasierte Klagen gegen Betrüger

Bungies Klagen gegen Hersteller, Verkäufer und Nutzer von Schummelsoftware spalteten die Meinungen auf unerwartete Weise.

Während die Kämpfe von David gegen Goliath bei den Kleinen eher für Applaus sorgen, sind viele Videospielfans es leid, dass ihr Spaß von Leuten getrübt wird, die absichtlich versuchen, ihn zu verderben.

Die Tatsache, dass viele dieser Personen große Summen ausgeben, um einen imaginären Vorteil zu erlangen, macht die Sache nur noch schlimmer. In einem besonders bösartigen Fall hatte Bungie eindeutig genug gesehen.

Ein vertrauter Fall mit ungewöhnlichen Merkmalen

Im Juli 2022 wurde eine weitere Klage von Bungie bekannt. Sie richtete sich gegen eine Person, die Cheatsoftware in Destiny 2 verwendet hatte und nun angeklagt wurde, die Sicherheitsmechanismen verletzt zu haben, die den Zugang zu einem urheberrechtlich geschützten Werk kontrollieren.

Für jeden Verstoß gegen die Umgehungsbestimmungen des DMCA forderte Bungie 2.500 US-Dollar. Für die Veränderung des Spiels "Destiny 2", durch die ein unerlaubtes abgeleitetes Werk entstand, konnte Bungie weitere 150.000 US-Dollar verlangen. Während dies schon kompliziert genug war, wurde schnell klar, dass Bungie unbeabsichtigt "L.L.", einen 17-jährigen Minderjährigen, verklagt hatte.

Zum Glück für Bungie ließen die Details des Falles jegliche Sympathie für den Teenager schnell verblassen; die DMCA-Anschuldigungen wurden von den Anschuldigungen über die fortgesetzte Belästigung von Bungie-Mitarbeitern in den Schatten gestellt. Die Entscheidung von "L.L.", eine besonders robuste Verteidigung ohne jegliche Reue aufzubauen, war völlig logisch und erschien absolut schrecklich.

Zumindest kurzfristig war dies auch nicht besonders effektiv.

Bungie und sein jugendlicher Feind erzielen schließlich eine Einigung

In einem Anfang des Monats bei einem Gericht in Washington eingereichten Entwurf für ein Urteil durch Zustimmung und eine dauerhafte Unterlassungsverfügung wiederholt Bungie systematisch viele seiner ursprünglichen Anschuldigungen, während der Beklagte ihnen stillschweigend zustimmt.

Der Beklagte verwendete in Destiny 2 eine Cheat-Software. Diese Software zeigte ein grafisches Overlay in dem urheberrechtlich geschützten audiovisuellen Werk von Destiny 2 an und injizierte Code, um Cheats zu erleichtern, wodurch ein nicht autorisiertes abgeleitetes Werk entstand, das gegen das Urheberrecht verstieß. Die Software umging Bungies technische Maßnahmen und verstieß damit gegen den DMCA, wobei jede Nutzung dieser Software eine unabhängige Umgehungsverletzung darstellte.

Weitere Verstöße gegen die Umgehungsbestimmungen des DMCA erfolgten jedes Mal, wenn ein neues Konto eröffnet wurde, um ein Verbot von Bungie zu umgehen, und jeder unberechtigte Download von Destiny 2 war ein weiterer Verstoß gegen das Urheberrecht von Bungie. Insgesamt einigen sich die Parteien darauf, dass Bungie Anspruch auf 300.000 US-Dollar Schadensersatz wegen Urheberrechtsverletzung und auf weitere 200.000 US-Dollar für 100 Umgehungshandlungen zu je 2.000 US-Dollar hat.

Insgesamt: 500 000 USD Schadenersatz.

Dauerhafte Unterlassungsanordnung und endgültige Beendigung

Um eine Wiederholung des angeblichen Verhaltens des Beklagten zu vermeiden, verbietet eine Textwand im vorgeschlagenen Urteil L.L. für alle Zeiten, irgendetwas mit Cheatsoftware zu tun zu haben, die auf Bungie-Eigentum abzielt, irgendetwas mit Spielvermögen zu tun zu haben, das mit Bungie in Verbindung steht, oder mit einem Bungie-Spiel zu interagieren.

Es ist auch verboten, Bungie oder seine Angestellten oder Personen, die Spiele von Bungie spielen, direkt oder indirekt zu belästigen. Der Beklagte darf sich nicht weniger als 1.000 Fuß von Bungies Büros entfernen oder wissentlich weniger als 1.000 Fuß von der Wohnung eines Bungie-Mitarbeiters entfernen, "es sei denn, dies ist nebensächlich für Fahrten auf Autobahnen und öffentlichen Straßen zu anderen Zwecken als der Kontaktaufnahme mit oder der Belästigung" von Bungie-Mitarbeitern.

L.L. ist außerdem verpflichtet, sich auf eine umfassende Kontolöschungsmission zu begeben.

"Diese dauerhafte Verfügung ist für den Beklagten weltweit bindend, ungeachtet des territorialen Geltungsbereichs der spezifischen geistigen Eigentumsrechte, die in der Klage des oben genannten Falls geltend gemacht werden, und kann vor jedem zuständigen Gericht durchgesetzt werden, wo auch immer sich der Beklagte oder seine Vermögenswerte befinden", heißt es in dem Urteil durch Zustimmung.

Damit fordern die Parteien, dass das Urteil gemäß den dargelegten Bedingungen gefällt wird, einschließlich einer Entschädigung von 500.000 US-Dollar zugunsten von Bungie. Sobald alle notwendigen Lektionen gelernt wurden, wird die Unterzeichnung des Richters den Fall beenden. Zumindest in der Theorie.

Verwandte Dokumente finden Sie hier (1,2, pdf)