Inhaltsverzeichnis
Deux hommes condamnés à une peine de prison de 36 mois pour avoir exploité un service IPTV pirate
Deux hommes qui ont exploité un service IPTV pirate ont été condamnés à une peine de prison de 36 mois par un tribunal spécialisé en propriété intellectuelle en Suède. Des informations anonymes ont conduit à une enquête, une surveillance policière comprenant des écoutes téléphoniques, et des perquisitions ultérieures qui ont permis de saisir 47 lingots d’or et des preuves suffisantes pour deux condamnations. Les hommes ont également été condamnés à verser plus de 18 millions de dollars de dommages et intérêts aux diffuseurs.
Les informations anonymes à l’origine de l’enquête
La raison qui a poussé quelqu’un à donner une information anonyme au groupe de lutte contre le piratage Nordic Content Protection (NCP) en 2019 n’est pas claire. Mais pour les membres du NCP, y compris la société de télévision payante C More (anciennement Canal+), Warner Bros. Discovery et le service de streaming Viaplay, cela a signalé le début d’une enquête et d’une poursuite qui ne se terminera que quatre ans plus tard.
La police a également reçu des informations
La personne qui a fait cette dénonciation a signalé un réseau IPTV illégal dans la ville de Gävle. Puis, en 2020, le NCP aurait reçu un autre tuyau, cette fois de la police de Gävle, qui avait à son tour reçu des informations similaires sur une opération similaire.
On ne sait pas si le NCP a pris des mesures, mais un an après avoir été informé par la police, le groupe de lutte contre le piratage a reçu un autre tuyau sur le même service. Selon GD.se (paywall), la personne qui a donné cette information avait acheté un appareil IPTV auprès du service pour environ 260 dollars, mais si le NCP était intéressé, il était prêt à le leur vendre.
Enquête, surveillance, écoutes téléphoniques
Une enquête sur le service, qui n’a toujours pas été publiquement nommé, a inclus des travaux en ligne et hors ligne. GD note qu’une période de surveillance menée par la police comprenait des écoutes téléphoniques, avant que plusieurs perquisitions ne soient menées en octobre 2021.
Aux domiciles des deux suspects, l’un à Gävle et l’autre à Sandviken, la police a trouvé des ordinateurs qui établissaient des liens avec l’appareil IPTV acheté par la personne qui a donné l’information anonyme. La police a également pu prouver que l’homme de Sandviken avait loué des serveurs, tandis que l’homme de Gävle s’occupait du logiciel sur lequel le service fonctionnait.
Un service IPTV opérationnel de septembre 2017 à octobre 2021
Les preuves ont montré que les perquisitions policières d’octobre 2021 ont mis fin à un service IPTV qui avait fonctionné pendant près de quatre ans depuis septembre 2017. Le fournisseur aurait servi plus de 12 000 clients et aurait généré des revenus considérables.
Lors de la perquisition au domicile de l’homme de Sandviken, la police a découvert 47 lingots d’or. Une collection de whisky d’une valeur estimée à 1 000 000 SEK (91 600 dollars) a été découverte chez l’autre suspect à Gävle. Au total, la police a découvert 270 000 SEK (24 700 dollars) en espèces, ainsi que 450 000 SEK (41 200 dollars) en bitcoin.
Condamnation au tribunal des brevets et du marché de la Suède
Les hommes ont été condamnés la semaine dernière au tribunal des brevets et du marché, un tribunal spécialisé dans les affaires de propriété intellectuelle au tribunal de district de Stockholm. Le tribunal a conclu que, avec autant de clients, les hommes avaient exploité le service en tant qu’entreprise qui était probablement leur principale source de revenus.
Avec un troisième accusé, qui a ensuite été déclaré non coupable, les exploitants présumés du service ont nié avoir commis des crimes. Selon les rapports, le duo a refusé de parler pendant l’enquête ou pendant le procès ; cela n’a pas porté ses fruits.
Les deux hommes ont été reconnus coupables de violation criminelle du droit d’auteur et condamnés à purger une peine de 36 mois de prison. Puis est venu le montant des dommages et intérêts.
Les anciens partenaires ont été tenus solidairement responsables des dommages et intérêts totalisant 196 247 000 SEK (18 millions de dollars), à payer à C More, Warner Bros. Discovery et Viaplay, ce dernier étant le plus touché.
Pour mettre les choses en perspective, les trois hommes derrière The Pirate Bay ont été condamnés à payer un total de 6,5 millions de dollars après un appel infructueux de leurs condamnations de 2009. Le trio de The Pirate Bay a été condamné à une peine de prison combinée de 22 mois, loin des 72 mois infligés aux deux exploitants IPTV la semaine dernière.