Découvrez le nouveau scandale de la DMCA d’Automattic avec l’explosif blog de fans de Star Trek

Confusion entre un blog Star Trek et une actrice pour adulte

La société de suppression de contenu DMCA Piracy Prevention a du mal à faire la distinction entre deux utilisations différentes du nom « La Sirena ». Pour les fans de Star Trek, « La Sirena » fait référence au vaisseau spatial Kaplan F17 Speed Freighter qui a été largement présenté dans la série « Picard ». Pour les personnes plus intéressées par du contenu pour adulte, « La Sirena » (69) est associée à une actrice vénézuélienne. Tumblr, la société mère d’Automattic, a décidé d’ajouter DMCA Piracy Prevention à sa « Hall of Shame » pour cette confusion.

Tumblr et les demandes de suppression DMCA

En tant que l’une des principales plateformes de blogs spécialisés, Tumblr reçoit des milliers de demandes de suppression DMCA chaque année. Beaucoup d’entre elles signalent des contenus en violation des droits d’auteur, mais ce n’est pas toujours le cas.

La société mère de Tumblr, Automattic, examine attentivement toutes les demandes de retrait et a pour habitude de défendre ses utilisateurs, qu’il s’agisse d’abus intentionnels ou non.

Pour donner l’exemple, la société met parfois en évidence les pires contrevenants dans sa « Hall of Shame ». La dernière entrée en date a été motivée par la confusion improbable entre un blog de fans de Star Trek et une actrice de divertissement pour adultes.

La Sirena

L’entrée récente dans la « Hall of Shame » concerne « La Sirena », qui signifie « La Sirène » en espagnol. Outre son sens dans le dictionnaire, les fans de Star Trek connaissent « La Sirena » comme le vaisseau spatial Kaplan F17 Speed Freighter présent dans la série Picard.

Ce vaisseau spatial est bien plus qu’un simple accessoire pour les fans inconditionnels de Star Trek. La personne derrière le blog Tumblr « Mapping La Sirena » a consacré de nombreuses heures et rédigé des dizaines d’articles sur ce vaisseau iconique.

Cependant, le terme « La Sirena » n’est pas exclusif au vaisseau spatial. D’autres l’ont également adopté, notamment l’actrice adulte vénézuélienne Antonella Alonso, qui a choisi « La Sirena 69 » comme nom de scène.

En théorie, de telles utilisations diverses de « La Sirena » ne devraient jamais se croiser. Selon Automattic, la société de retrait de contenu DMCA Piracy Prevention a du mal à faire la distinction entre les deux, ce qui lui a valu une place dans la « Hall of Shame » de la société.

La « Hall of Shame »

DMCA Piracy Prevention a commencé à envoyer des demandes de retrait à Tumblr au début de l’année et en a soumis plus de 300 depuis lors. Dans ce cas, de nombreux blogs signalés n’enfreignaient pas du tout les droits d’auteur.

DMCA Piracy Prevention semble confondre le blog de fans « La Sirena » avec son client « La Sirena 69 », uniquement en se basant sur la similitude entre les noms. Cela a entraîné une série de demandes de retrait inexactes.

« Dans une récente demande de droits d’auteur, le service de surveillance a ciblé plus de 90 publications sur Tumblr qui correspondaient à une recherche par mot-clé de ‘la sirena' », écrit Emily Fowler d’Automattic.

« Au lieu d’alerter notre équipe sur le contenu prétendument violé de La Sirena 69, la société a signalé un large éventail de publications originales de mappinglasirena.tumblr.com, telles qu’un court essai sur un nouveau livret La Sirena, une analyse de l’article sur la conception du vaisseau spatial et même les réflexions du propriétaire du blog sur le quatrième trailer de la saison deux de Picard. »

Aucun des liens signalés provenant du blog de fans ne contenait quoi que ce soit qui puisse violer les droits de l’actrice pour adulte. Par conséquent, l’équipe de retrait de Tumblr a rejeté les avis et a conservé toutes les publications en ligne, ajoutant DMCA Piracy Protection à sa « Hall of Shame ».

Prévenir les abus de DMCA

L’équipe de confiance et de sécurité d’Automattic espère qu’en dénonçant ces campagnes de retrait excessives, les entreprises revoiront leurs processus et s’amélioreront à l’avenir. Dans ce cas, il y a beaucoup de place pour amélioration.

« Les services de surveillance des droits d’auteur ne devraient pas signaler légèrement du contenu totalement sans rapport avec le contenu de leurs clients ; c’est un abus du DMCA. Ces entreprises ont la responsabilité de vérifier que le contenu ciblé dans leurs avis de retrait appartient réellement à leur client », explique Emily d’Automattic.

L’équipe d’Automattic examine minutieusement les avis de retrait DMCA et a remarqué que « La Sirena 69 » n’est pas « La Sirena », mais c’est une différence que les sociétés de retrait devraient remarquer avant d’envoyer leurs demandes. Sinon, des créateurs indépendants comme « Mapping La Sirena » risquent d’être censurés inutilement.

« Tumblr est un endroit spécial, non seulement pour les fans de Star Trek, mais aussi pour tous ceux qui écrivent de la prose, créent des œuvres d’art, construisent des moodboards ou s’expriment de manière unique. C’est pour cette mission que nous faisons ce que nous faisons, et nous ne cesserons jamais de nous battre pour que les utilisateurs défendent ce droit dans notre petit coin de cyberspace », conclut Emily.