{"id":5767,"date":"2023-09-13T16:47:11","date_gmt":"2023-09-13T14:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/toukiela.com\/echec-retentissant-de-bungie-la-cour-nest-pas-convaincue-par-leur-demande-de-poursuite-pour-atteinte-au-droit-dauteur-contre-aimjunkies-decouvrez-les-details-choquants-de-cette-affaire\/"},"modified":"2023-09-13T16:47:12","modified_gmt":"2023-09-13T14:47:12","slug":"echec-retentissant-de-bungie-la-cour-nest-pas-convaincue-par-leur-demande-de-poursuite-pour-atteinte-au-droit-dauteur-contre-aimjunkies-decouvrez-les-details-choquants-de-cette-affaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/echec-retentissant-de-bungie-la-cour-nest-pas-convaincue-par-leur-demande-de-poursuite-pour-atteinte-au-droit-dauteur-contre-aimjunkies-decouvrez-les-details-choquants-de-cette-affaire\/","title":{"rendered":"\u00c9chec retentissant de Bungie : la Cour n&rsquo;est pas convaincue par leur demande de poursuite pour atteinte au droit d&rsquo;auteur contre AimJunkies ! D\u00e9couvrez les d\u00e9tails choquants de cette affaire !"},"content":{"rendered":"<p><em><\/em><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f1f0a85d661\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f1f0a85d661\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/echec-retentissant-de-bungie-la-cour-nest-pas-convaincue-par-leur-demande-de-poursuite-pour-atteinte-au-droit-dauteur-contre-aimjunkies-decouvrez-les-details-choquants-de-cette-affaire\/#Une_vague_de_poursuites_pour_violation_du_droit_dauteur_contre_les_tricheurs_et_les_createurs_de_cheats\" >Une vague de poursuites pour violation du droit d\u2019auteur contre les tricheurs et les cr\u00e9ateurs de cheats<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/echec-retentissant-de-bungie-la-cour-nest-pas-convaincue-par-leur-demande-de-poursuite-pour-atteinte-au-droit-dauteur-contre-aimjunkies-decouvrez-les-details-choquants-de-cette-affaire\/#Rejet_contre-revendication_et_arbitrage\" >Rejet, contre-revendication et arbitrage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/echec-retentissant-de-bungie-la-cour-nest-pas-convaincue-par-leur-demande-de-poursuite-pour-atteinte-au-droit-dauteur-contre-aimjunkies-decouvrez-les-details-choquants-de-cette-affaire\/#Les_requetes_de_jugement_sommaire_scellees_de_Bungie\" >Les requ\u00eates de jugement sommaire scell\u00e9es de Bungie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/echec-retentissant-de-bungie-la-cour-nest-pas-convaincue-par-leur-demande-de-poursuite-pour-atteinte-au-droit-dauteur-contre-aimjunkies-decouvrez-les-details-choquants-de-cette-affaire\/#Reclamation_de_violation_du_droit_dauteur\" >R\u00e9clamation de violation du droit d\u2019auteur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/echec-retentissant-de-bungie-la-cour-nest-pas-convaincue-par-leur-demande-de-poursuite-pour-atteinte-au-droit-dauteur-contre-aimjunkies-decouvrez-les-details-choquants-de-cette-affaire\/#Reclamation_de_violation_de_marque\" >R\u00e9clamation de violation de marque<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/echec-retentissant-de-bungie-la-cour-nest-pas-convaincue-par-leur-demande-de-poursuite-pour-atteinte-au-droit-dauteur-contre-aimjunkies-decouvrez-les-details-choquants-de-cette-affaire\/#%C2%AB_Le_jour_du_jugement_dernier_%C2%BB\" >\u00ab\u00a0Le jour du jugement dernier\u00a0\u00bb<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_vague_de_poursuites_pour_violation_du_droit_dauteur_contre_les_tricheurs_et_les_createurs_de_cheats\"><\/span>Une vague de poursuites pour violation du droit d\u2019auteur contre les tricheurs et les cr\u00e9ateurs de cheats<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, une vague de poursuites pour violation du droit d\u2019auteur a vis\u00e9 les pr\u00e9sum\u00e9s tricheurs et les cr\u00e9ateurs de cheats.<\/p>\n<p>Les entreprises de jeux vid\u00e9o ont \u00e9merg\u00e9 comme des victoires relativement rapides dans la plupart de ces cas, mais ce n\u2019est pas une certitude.<\/p>\n<p>Le litige juridique entre le d\u00e9veloppeur de jeux vid\u00e9o am\u00e9ricain Bungie et AimJunkies.com s\u2019est transform\u00e9 en une bataille qui dure.<\/p>\n<p>Il y a deux ans, Bungie a d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s d\u2019un tribunal f\u00e9d\u00e9ral de Seattle, accusant AimJunkies de violation du droit d\u2019auteur et de marque, entre autres. Les m\u00eames accusations ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es contre Phoenix Digital Group, les pr\u00e9sum\u00e9s cr\u00e9ateurs du logiciel de triche de Destiny 2.<\/p>\n<p>Le cas semblait initialement pr\u00eat \u00e0 \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 rapidement, mais les parties n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 parvenir \u00e0 un accord. Au lieu de cela, Bungie a continu\u00e9 tandis qu\u2019AimJunkies est pass\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fensive, demandant au tribunal de rejeter plusieurs accusations.<\/p>\n<p>AimJunkies a soutenu que la triche n\u2019est pas ill\u00e9gale. De plus, il a r\u00e9fut\u00e9 les all\u00e9gations de violation du droit d\u2019auteur, affirmant qu\u2019elles \u00e9taient d\u00e9pourvues de fondement car certains des droits d\u2019auteur cit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s bien apr\u00e8s la mise \u00e0 disposition des cheats par AimJunkies.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rejet_contre-revendication_et_arbitrage\"><\/span>Rejet, contre-revendication et arbitrage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le juge du tribunal de district des \u00c9tats-Unis, Thomas Zilly, a largement donn\u00e9 raison \u00e0 AimJunkies. La plainte initiale ne fournissait pas suffisamment de preuves pour \u00e9tayer une demande plausible selon laquelle les \u00ab\u00a0Destiny 2 Hacks\u00a0\u00bb violaient des droits d\u2019auteur.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait une mauvaise nouvelle pour Bungie, mais le tribunal a tout de m\u00eame offert \u00e0 l\u2019entreprise la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser une nouvelle plainte pour rem\u00e9dier \u00e0 ces lacunes, ce qu\u2019elle a fait peu apr\u00e8s.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, AimJunkies ne restait pas les bras crois\u00e9s. Le vendeur de cheats a d\u00e9pos\u00e9 une contre-requ\u00eate, accusant Bungie de piratage lorsqu\u2019il aurait pr\u00e9tendument acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019ordinateur d\u2019un d\u00e9fendeur sans autorisation. Cette contre-requ\u00eate a finalement \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e.<\/p>\n<p>Bungie a remport\u00e9 sa premi\u00e8re grande victoire plus t\u00f4t cette ann\u00e9e lors d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019arbitrage. Le juge Ronald Cox a conclu que les tricheurs violaient la disposition du DMCA sur l\u2019anti-contournement et les restrictions connexes, accordant 3,6 millions de dollars de dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 l\u2019entreprise de jeux vid\u00e9o.<\/p>\n<p>Ce jugement d\u2019arbitrage est encore en appel et, avec la bataille men\u00e9e sur plusieurs fronts, l\u2019attention s\u2019est \u00e0 nouveau port\u00e9e sur le proc\u00e8s f\u00e9d\u00e9ral, o\u00f9 Bungie a continu\u00e9 ses revendications de droit d\u2019auteur et de marque cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_requetes_de_jugement_sommaire_scellees_de_Bungie\"><\/span>Les requ\u00eates de jugement sommaire scell\u00e9es de Bungie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En juillet, la soci\u00e9t\u00e9 de jeux vid\u00e9o a pr\u00e9sent\u00e9 des requ\u00eates de jugement sommaire, qui restent scell\u00e9es et cach\u00e9es au grand public \u00e0 ce jour. Le caract\u00e8re scell\u00e9 de cette demande rend difficile la divulgation, mais une ordonnance rendue par le juge du tribunal de district, Thomas S. Zilly, la semaine derni\u00e8re comble certaines lacunes.<\/p>\n<p>Bungie esp\u00e9rait r\u00e9soudre le litige sans proc\u00e8s, arguant qu\u2019il est clair qu\u2019AimJunkies a viol\u00e9 son droit d\u2019auteur. Le vendeur de cheats a d\u00fb copier des parties du code du jeu Destiny 2 pour cr\u00e9er son cheat, a th\u00e9oris\u00e9 Bungie.<\/p>\n<p>Dans une ordonnance rendue la semaine derni\u00e8re, le juge du tribunal de district Thomas Zilly n\u2019est pas convaincu par cette logique, car il n\u2019y a aucune preuve tangible de la copie d\u2019un quelconque code de jeu. Et sans cela, il n\u2019y a pas de base pour une demande plausible de violation du droit d\u2019auteur.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reclamation_de_violation_du_droit_dauteur\"><\/span>R\u00e9clamation de violation du droit d\u2019auteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dans son ordonnance, le juge Zilly cite le t\u00e9moignage d\u2019Edward Kaiser, responsable de l\u2019ing\u00e9nierie chez Bungie, qui affirme que le logiciel de triche ne pourrait pas fonctionner sans copier des parties du code de Destiny 2. Cependant, cet argument n\u2019\u00e9tait qu\u2019une simple th\u00e9orie bien inform\u00e9e ; il n\u2019y a pas de preuve.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il est \u00e0 noter que le Dr Kaiser n\u2019est pas certain que les d\u00e9fendeurs aient copi\u00e9 des parties du code logiciel prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur de Destiny 2 pour cr\u00e9er le logiciel de triche Aimjunkies, et il a expliqu\u00e9 lors de son interrogatoire que, sur la base des preuves disponibles, son opinion est simplement \u2018la conclusion la plus probable'\u00a0\u00bb, \u00e9crit le juge Zilly.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les d\u00e9fendeurs nient avoir copi\u00e9 des parties du code logiciel de Destiny 2 et affirment qu\u2019un d\u00e9veloppeur tiers a cr\u00e9\u00e9 le logiciel de triche Aimjunkies\u00a0\u00bb, ajoute le juge, concluant que la requ\u00eate de jugement sommaire sur les revendications de droit d\u2019auteur est rejet\u00e9e.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reclamation_de_violation_de_marque\"><\/span>R\u00e9clamation de violation de marque<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Outre la revendication de droit d\u2019auteur, Bungie a \u00e9galement soutenu qu\u2019AimJunkies avait viol\u00e9 sa marque. Le vendeur de cheats a en effet utilis\u00e9 la marque de Destiny 2 pour promouvoir son cheat. Cependant, pour d\u00e9montrer que cette utilisation constitue une violation, cette utilisation doit causer une \u00ab\u00a0confusion pour le consommateur\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Selon le juge Zilly, l\u2019utilisation d\u2019AimJunkies est diff\u00e9rente de celle d\u2019un contrefacteur typique, qui utilise des logos de marque pour rendre un produit identique \u00e0 l\u2019original. Apr\u00e8s tout, la plupart des tricheurs sont bien conscients du fait que les cheats ne sont pas vendus par les cr\u00e9ateurs du jeu.<\/p>\n<p>En fait, le juge Zilly note que l\u2019accord de licence de Bungie \u2013 auquel tous les joueurs l\u00e9gitimes adh\u00e8rent \u2013 interdit explicitement l\u2019utilisation de cheats.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Contrairement \u00e0 l\u2019affaire cit\u00e9e par Bungie, qui concernait un sac \u00e0 main, un porte-monnaie et un portefeuille portant des reproductions contrefaites de marques enregistr\u00e9es d\u2019un cr\u00e9ateur d\u2019accessoires, dans cette affaire, la marque en question a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e sur un produit diff\u00e9rent de celui associ\u00e9 \u00e0 la v\u00e9ritable marque et les clients en ligne et multijoueurs de Bungie avaient contractuellement accept\u00e9 de ne pas l\u2019utiliser\u00a0\u00bb, \u00e9crit le juge Zilly.<\/p>\n<p>Sur la base de ce raisonnement, la requ\u00eate de jugement sommaire de Bungie sur la violation de marque est \u00e9galement rejet\u00e9e. Au lieu de cela, les revendications de droit d\u2019auteur et de marque devront \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 un jury lors du proc\u00e8s.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%AB_Le_jour_du_jugement_dernier_%C2%BB\"><\/span>\u00ab\u00a0Le jour du jugement dernier\u00a0\u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Toukiela a contact\u00e9 Bungie pour obtenir un commentaire sur l\u2019ordonnance, mais la soci\u00e9t\u00e9 de jeux vid\u00e9o n\u2019a pas r\u00e9pondu imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>En coulisses, les parties ont particip\u00e9 \u00e0 une m\u00e9diation le mois dernier, mais cela a \u00e9t\u00e9 un \u00e9chec. Le proc\u00e8s est actuellement pr\u00e9vu pour commencer en d\u00e9cembre, mais Bungie a inform\u00e9 le tribunal qu\u2019il souhaiterait reporter cette date de 120 jours.<\/p>\n<p>L\u2019avocat d\u2019AimJunkies, Phil Mann, est satisfait de la d\u00e9cision du juge Zilly de rejeter les requ\u00eates de jugement sommaire. Au lieu d\u2019accepter simplement la th\u00e9orie de Bungie, la d\u00e9cision est bas\u00e9e sur des preuves r\u00e9elles, ce qui contraste fortement avec la d\u00e9cision de l\u2019arbitrage, selon Mann.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Contrairement \u00e0 l\u2019arbitre Cox, le juge Zilly est un v\u00e9ritable juge qui n\u2019accepte pas simplement les absurdit\u00e9s qu\u2019une grande entreprise et un cabinet d\u2019avocats influent lui pr\u00e9sentent\u00a0\u00bb, nous dit Mann.<\/p>\n<p>AimJunkies estime qu\u2019il a maintenant le vent en poupe et les d\u00e9fendeurs s\u2019opposent \u00e0 la demande de Bungie de reporter le proc\u00e8s. Selon Mann, l\u2019affaire de Bungie est sur le point de s\u2019effondrer.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0D\u00e8s le premier jour, nous savions que le dossier de Bungie \u00e9tait un ch\u00e2teau de cartes sans aucun m\u00e9rite juridique, et nous avons h\u00e2te de faire \u00e9clater la v\u00e9rit\u00e9 devant un jury. Il est r\u00e9v\u00e9lateur de constater que Bungie demande maintenant de retarder le proc\u00e8s m\u00eame s\u2019il l\u2019a demand\u00e9. Devinez pourquoi.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le jour du jugement dernier est proche\u00a0\u00bb, conclut Mann.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[586],"tags":[],"class_list":["post-5767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu-tech","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5768,"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5767\/revisions\/5768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}