{"id":8070,"date":"2023-11-24T14:41:36","date_gmt":"2023-11-24T12:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/toukiela.com\/scandale-aimjunkies-affirme-que-la-triche-est-legale-et-conteste-lamende-de-43-millions-de-dollars-infligee-par-bungie\/"},"modified":"2023-11-24T14:41:37","modified_gmt":"2023-11-24T12:41:37","slug":"scandale-aimjunkies-affirme-que-la-triche-est-legale-et-conteste-lamende-de-43-millions-de-dollars-infligee-par-bungie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/scandale-aimjunkies-affirme-que-la-triche-est-legale-et-conteste-lamende-de-43-millions-de-dollars-infligee-par-bungie\/","title":{"rendered":"Scandale : AimJunkies affirme que la triche est l\u00e9gale et conteste l&rsquo;amende de 4,3 millions de dollars inflig\u00e9e par Bungie"},"content":{"rendered":"<p><em><\/em><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f1f157407fc\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f1f157407fc\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/scandale-aimjunkies-affirme-que-la-triche-est-legale-et-conteste-lamende-de-43-millions-de-dollars-infligee-par-bungie\/#Bataille_juridique_entre_Bungie_et_AimJunkies\" >Bataille juridique entre Bungie et AimJunkies<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/scandale-aimjunkies-affirme-que-la-triche-est-legale-et-conteste-lamende-de-43-millions-de-dollars-infligee-par-bungie\/#La_plainte_de_Bungie_contre_AimJunkies\" >La plainte de Bungie contre AimJunkies<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/scandale-aimjunkies-affirme-que-la-triche-est-legale-et-conteste-lamende-de-43-millions-de-dollars-infligee-par-bungie\/#AimJunkies_contre-attaque\" >AimJunkies contre-attaque<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/scandale-aimjunkies-affirme-que-la-triche-est-legale-et-conteste-lamende-de-43-millions-de-dollars-infligee-par-bungie\/#Bungie_remporte_la_bataille_darbitrage\" >Bungie remporte la bataille d\u2019arbitrage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/scandale-aimjunkies-affirme-que-la-triche-est-legale-et-conteste-lamende-de-43-millions-de-dollars-infligee-par-bungie\/#AimJunkies_fait_appel_de_larbitrage\" >AimJunkies fait appel de l\u2019arbitrage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/scandale-aimjunkies-affirme-que-la-triche-est-legale-et-conteste-lamende-de-43-millions-de-dollars-infligee-par-bungie\/#Credibilite_du_temoin_non_contestee\" >Cr\u00e9dibilit\u00e9 du t\u00e9moin non contest\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/scandale-aimjunkies-affirme-que-la-triche-est-legale-et-conteste-lamende-de-43-millions-de-dollars-infligee-par-bungie\/#Partialite_de_larbitre\" >Partialit\u00e9 de l\u2019arbitre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/scandale-aimjunkies-affirme-que-la-triche-est-legale-et-conteste-lamende-de-43-millions-de-dollars-infligee-par-bungie\/#La_bataille_se_poursuit\" >La bataille se poursuit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bataille_juridique_entre_Bungie_et_AimJunkies\"><\/span>Bataille juridique entre Bungie et AimJunkies<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La bataille juridique entre le d\u00e9veloppeur de jeux Bungie et le vendeur de triche AimJunkies prend un d\u00e9tour par la Cour d\u2019appel. Dans son m\u00e9moire d\u2019ouverture, AimJunkies esp\u00e8re inverser une d\u00e9cision de plusieurs millions de dollars pour violation du DMCA, arguant que le processus d\u2019arbitrage \u00e9tait biais\u00e9 et contraire aux r\u00e8gles.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_plainte_de_Bungie_contre_AimJunkies\"><\/span>La plainte de Bungie contre AimJunkies<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Il y a deux ans, Bungie a d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s d\u2019un tribunal f\u00e9d\u00e9ral de Seattle, accusant AimJunkies.com de violation du droit d\u2019auteur et de la marque d\u00e9pos\u00e9e, entre autres.<\/p>\n<p>Les m\u00eames accusations ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 port\u00e9es contre Phoenix Digital Group, la soci\u00e9t\u00e9 exploitant le site web, et le d\u00e9veloppeur tiers James May.<\/p>\n<p>AimJunkies a ni\u00e9 les accusations et a soutenu que la triche n\u2019est pas ill\u00e9gale. De plus, il a r\u00e9fut\u00e9 les all\u00e9gations de violation du droit d\u2019auteur, affirmant que celles-ci \u00e9taient infond\u00e9es car certains des droits d\u2019auteur mentionn\u00e9s \u00e9taient enregistr\u00e9s bien apr\u00e8s que les triches aient \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 disposition par AimJunkies.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"AimJunkies_contre-attaque\"><\/span>AimJunkies contre-attaque<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le juge du tribunal de district des \u00c9tats-Unis, Thomas Zilly, a accord\u00e9 une victoire partielle \u00e0 AimJunkies. La plainte initiale ne fournissait pas suffisamment de preuves pour \u00e9tayer une demande plausible selon laquelle les \u00ab\u00a0Hacks Destiny 2\u00a0\u00bb violaient des droits d\u2019auteur, a conclu le juge.<\/p>\n<p>Ce revers \u00e9tait un coup dur pour Bungie, mais le tribunal a autoris\u00e9 le d\u00e9veloppeur de jeux \u00e0 modifier sa plainte, ce qu\u2019il a fait rapidement. Par cons\u00e9quent, le litige sur la violation du droit d\u2019auteur est en cours et se dirige vers un proc\u00e8s.<\/p>\n<p>Pendant l\u2019ann\u00e9e 2022, le juge Zilly a \u00e9galement renvoy\u00e9 plusieurs des plaintes non li\u00e9es au droit d\u2019auteur \u00e0 l\u2019arbitrage, notamment les all\u00e9gations selon lesquelles les triches d\u2019AimJunkies violaient la disposition anti-contournement du DMCA et \u00e9taient ill\u00e9galement vendues \u00e0 des tiers.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bungie_remporte_la_bataille_darbitrage\"><\/span>Bungie remporte la bataille d\u2019arbitrage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le processus d\u2019arbitrage s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en coulisses et a abouti \u00e0 une victoire retentissante pour le d\u00e9veloppeur de jeux ; Bungie a obtenu un total de pr\u00e8s de 4,4 millions de dollars de dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>La majeure partie de l\u2019indemnit\u00e9 \u00e9tait li\u00e9e au DMCA. Selon l\u2019arbitre Ronald Cox, les preuves d\u00e9montraient clairement qu\u2019AimJunkies et le d\u00e9veloppeur tiers James May avaient contourn\u00e9 les mesures de protection technique de Bungie en violation du DMCA.<\/p>\n<p>En plus d\u2019avoir enfreint les dispositions anti-contournement du DMCA, les d\u00e9fendeurs ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 reconnus responsables de la vente et de l\u2019exp\u00e9dition des triches.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"AimJunkies_fait_appel_de_larbitrage\"><\/span>AimJunkies fait appel de l\u2019arbitrage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les d\u00e9fendeurs AimJunkies ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us du r\u00e9sultat de l\u2019arbitrage et ont d\u00e9cid\u00e9 de le contester devant la Cour d\u2019appel. Dans un m\u00e9moire d\u2019ouverture d\u00e9pos\u00e9 cette semaine, ils soutiennent qu\u2019aucune loi n\u2019interdit la triche dans les jeux informatiques.<\/p>\n<p>Bungie a soulign\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que les tricheurs ne sont pas tol\u00e9r\u00e9s car ils g\u00e2chent le plaisir des joueurs honn\u00eates, ce qui nuit finalement aux ventes de jeux tels que Destiny 2. Cependant, AimJunkies voit les choses diff\u00e9remment.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pour que des entreprises telles que Bungie obtiennent un recours juridique pour de telles \u2018tricheries\u2019, elles doivent, comme tout plaignant, d\u00e9montrer une violation d\u2019une loi ou d\u2019un statut r\u00e9el, tels que des lois sur les brevets ou le droit d\u2019auteur, plut\u00f4t que de simplement crier \u2018Tricheurs\u2019 et esp\u00e9rer que le terme p\u00e9joratif seul suffira \u00e0 \u00e9tablir la responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb, indique le m\u00e9moire.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Credibilite_du_temoin_non_contestee\"><\/span>Cr\u00e9dibilit\u00e9 du t\u00e9moin non contest\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ces r\u00e9flexions servent principalement \u00e0 introduire le sujet. Au c\u0153ur de l\u2019appel se pose la question de savoir si le processus d\u2019arbitrage \u00e9tait \u00e9quitable et correct ; AimJunkies estime que ce n\u2019\u00e9tait pas le cas.<\/p>\n<p>Pour conclure qu\u2019AimJunkies avait viol\u00e9 le DMCA en contournant les mesures de protection technique de Destiny 2, l\u2019arbitre s\u2019est largement appuy\u00e9 sur le t\u00e9moignage du t\u00e9moin de Bungie, le Dr Kaiser. Cependant, les appelants estiment que l\u2019ensemble du processus \u00e9tait partial et erron\u00e9.<\/p>\n<p>Un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 est que le Dr Kaiser, qui \u00e9tait le seul t\u00e9moin lors de l\u2019arbitrage, \u00e9tait \u00e0 l\u2019abri d\u2019un contre-interrogatoire d\u00e9taill\u00e9. Cela signifiait que l\u2019avocat d\u2019AimJunkies ne pouvait pas r\u00e9v\u00e9ler les incoh\u00e9rences ou les faiblesses dans les arguments avanc\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Comme le Dr Kaiser \u00e9tait le seul t\u00e9moin propos\u00e9 par Bungie pour \u00e9tayer ses affirmations selon lesquelles le logiciel de \u2018triche\u2019 distribu\u00e9 par Phoenix Digital contournait les mesures technologiques utilis\u00e9es par Bungie, l\u2019ensemble de la d\u00e9cision finale d\u2019arbitrage repose sur l\u2019acceptation totale par l\u2019arbitre Cox de tout ce que le Dr Kaiser a dit.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Une fois de plus, l\u2019arbitre Cox a refus\u00e9 de permettre un contre-interrogatoire bas\u00e9 sur les d\u00e9positions ant\u00e9rieures et contradictoires du Dr Kaiser, ce qui touche au c\u0153ur m\u00eame de la question de cr\u00e9dibilit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Partialite_de_larbitre\"><\/span>Partialit\u00e9 de l\u2019arbitre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le m\u00e9moire d\u2019appel soutient \u00e9galement que les dommages-int\u00e9r\u00eats \u00ab\u00a0excessifs\u00a0\u00bb de 4,3 millions de dollars en faveur de Bungie sont une preuve suppl\u00e9mentaire de la partialit\u00e9 de l\u2019arbitre Cox.<\/p>\n<p>AimJunkies souligne qu\u2019apr\u00e8s avoir re\u00e7u une lettre de cessation et de renonciation de Bungie en 2021, il a retir\u00e9 le logiciel contest\u00e9 de sa plateforme. Jusque-l\u00e0, AimJunkies avait r\u00e9alis\u00e9 environ 43 000 dollars de ventes de ce produit, soit une fraction des dommages-int\u00e9r\u00eats accord\u00e9s.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence de cette d\u00e9cision, quatre personnes seront effectivement d\u00e9clar\u00e9es en faillite, indique le m\u00e9moire d\u2019ouverture.<\/p>\n<p>Les arguments pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessus ne repr\u00e9sentent qu\u2019une fraction du m\u00e9moire de 44 pages qui conclut finalement que l\u2019arbitre Cox a viol\u00e9 les r\u00e8gles d\u2019arbitrage de la JAMS.<\/p>\n<p>AimJunkies estime qu\u2019il n\u2019a pas re\u00e7u le \u00ab\u00a0service\u00a0\u00bb d\u2019arbitrage pour lequel il a pay\u00e9 et auquel il avait droit. Par cons\u00e9quent, le montant des dommages-int\u00e9r\u00eats doit \u00eatre annul\u00e9.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_bataille_se_poursuit\"><\/span>La bataille se poursuit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les arguments pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessus ne repr\u00e9sentent qu\u2019une fraction du m\u00e9moire de 44 pages qui conclut finalement que l\u2019arbitre Cox a viol\u00e9 les r\u00e8gles d\u2019arbitrage de la JAMS.<\/p>\n<p>AimJunkies estime qu\u2019il n\u2019a pas re\u00e7u le \u00ab\u00a0service\u00a0\u00bb d\u2019arbitrage pour lequel il a pay\u00e9 et auquel il avait droit. Par cons\u00e9quent, le montant des dommages-int\u00e9r\u00eats doit \u00eatre annul\u00e9.<\/p>\n<p>Avant que la Cour d\u2019appel ne se prononce sur cette affaire, Bungie aura \u00e9galement la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter sa version des faits, donc cette bataille est loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9e. De plus, les deux parties continuent de se battre devant les tribunaux f\u00e9d\u00e9raux, se pr\u00e9parant pour le proc\u00e8s \u00e0 venir sur les all\u00e9gations de violation du droit d\u2019auteur li\u00e9es \u00e0 la \u00ab\u00a0triche\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<p>Une copie du m\u00e9moire d\u2019ouverture, d\u00e9pos\u00e9 par AimJunkies et les autres appelants aupr\u00e8s de la Cour d\u2019appel du neuvi\u00e8me circuit des \u00c9tats-Unis, est disponible ici (pdf)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":8072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[586],"tags":[],"class_list":["post-8070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu-tech","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8071,"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8070\/revisions\/8071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}