{"id":8837,"date":"2023-12-19T11:40:48","date_gmt":"2023-12-19T09:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/toukiela.com\/un-juge-inflige-une-amende-de-711k-pour-outrage-a-la-cour-a-un-defendeur-pirate-diptv\/"},"modified":"2023-12-19T11:40:49","modified_gmt":"2023-12-19T09:40:49","slug":"un-juge-inflige-une-amende-de-711k-pour-outrage-a-la-cour-a-un-defendeur-pirate-diptv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toukiela.com\/es\/un-juge-inflige-une-amende-de-711k-pour-outrage-a-la-cour-a-un-defendeur-pirate-diptv\/","title":{"rendered":"Un juge inflige une amende de 71,1k$ pour outrage \u00e0 la cour \u00e0 un d\u00e9fendeur pirate d&rsquo;IPTV"},"content":{"rendered":"<p><em><\/em><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f205adbdaa6\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f205adbdaa6\"  aria-label=\"Alternar\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/un-juge-inflige-une-amende-de-711k-pour-outrage-a-la-cour-a-un-defendeur-pirate-diptv\/#SmoothStreams_un_fournisseur_de_service_IPTV_populaire_ferme_suite_a_une_plainte_pour_violation_du_droit_dauteur\" >SmoothStreams, un fournisseur de service IPTV populaire, ferm\u00e9 suite \u00e0 une plainte pour violation du droit d\u2019auteur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/un-juge-inflige-une-amende-de-711k-pour-outrage-a-la-cour-a-un-defendeur-pirate-diptv\/#Mepris_de_cour\" >M\u00e9pris de cour<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/un-juge-inflige-une-amende-de-711k-pour-outrage-a-la-cour-a-un-defendeur-pirate-diptv\/#Bell_Rogers_et_les_studios_hollywoodiens_reclament_une_grosse_somme_dargent\" >Bell, Rogers et les studios hollywoodiens r\u00e9clament une grosse somme d\u2019argent<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/un-juge-inflige-une-amende-de-711k-pour-outrage-a-la-cour-a-un-defendeur-pirate-diptv\/#%C2%AB_Defi_flagrant_%C2%BB_et_%C2%AB_mepris_de_la_cour_%C2%BB\" >\u00ab\u00a0D\u00e9fi flagrant\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0m\u00e9pris de la cour\u00a0\u00bb<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SmoothStreams_un_fournisseur_de_service_IPTV_populaire_ferme_suite_a_une_plainte_pour_violation_du_droit_dauteur\"><\/span>SmoothStreams, un fournisseur de service IPTV populaire, ferm\u00e9 suite \u00e0 une plainte pour violation du droit d\u2019auteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En juillet 2022, le fournisseur de service IPTV SmoothStreams a subitement disparu dans des circonstances plut\u00f4t inhabituelles.<\/p>\n<p>Les semaines suivantes, des preuves ont \u00e9merg\u00e9 selon lesquelles ce service bas\u00e9 au Canada avait \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9 apr\u00e8s que Bell Media, Rogers Media, Disney, Paramount, Columbia et Warner Bros. aient d\u00e9pos\u00e9 une plainte pour violation du droit d\u2019auteur aupr\u00e8s de la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada.<\/p>\n<p>Le 14 juillet 2022, apr\u00e8s avoir obtenu une injonction et une ordonnance Anton Piller, qui autorisait les plaignants \u00e0 rechercher et saisir des preuves sur les lieux li\u00e9s aux d\u00e9fendeurs, des dizaines de r\u00e9cepteurs, d\u2019encodeurs et de serveurs ont \u00e9t\u00e9 saisis dans trois endroits.<\/p>\n<p>D\u2019autres aspects de l\u2019ordonnance Anton Piller, qui accordait aux plaignants des pouvoirs extraordinaires et mena\u00e7ait de graves cons\u00e9quences pour tout d\u00e9fendeur non coop\u00e9ratif, ont rencontr\u00e9 une r\u00e9sistance consid\u00e9rable.<\/p>\n<p><\/p><center><em>SmoothStreams avant sa fermeture<\/em><\/center>\n<p>Entre autres choses, les op\u00e9rateurs pr\u00e9sum\u00e9s de SmoothStreams, Marshall Macciacchera et Antonio Macciacchera (respectivement fils et p\u00e8re), \u00e9taient tenus de divulguer des informations techniques et financi\u00e8res sp\u00e9cifiques sur les op\u00e9rations du service. Marshall n\u2019a pas pleinement respect\u00e9 l\u2019ordonnance ; Antonio a simplement refus\u00e9 de la lire.<\/p>\n<p>D\u00e8s le d\u00e9but, Antonio a ni\u00e9 toute implication dans l\u2019exploitation de SmoothStreams, une position qu\u2019il maintient encore aujourd\u2019hui.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mepris_de_cour\"><\/span>M\u00e9pris de cour<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Alors que les deux d\u00e9fendeurs \u00e9taient confront\u00e9s \u00e0 des poursuites pour m\u00e9pris de cour, le cas d\u2019Antonio a progress\u00e9 plus rapidement que celui de son co-d\u00e9fendeur.<\/p>\n<p>Une ordonnance \u00e9mise par le juge associ\u00e9 Benoit Duchesne le 21 juillet 2022 portait sur dix chefs d\u2019accusation li\u00e9s \u00e0 des violations pr\u00e9sum\u00e9es de l\u2019ordonnance Anton Piller \u00e9mise par le juge Rochester le 28 juin 2022. Le juge en chef Paul S. Crampton a ensuite conclu qu\u2019Antonio \u00e9tait coupable de quatre des dix chefs d\u2019accusation de cette ordonnance. Les six derniers chefs d\u2019accusation ont tous pos\u00e9 probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Pour cinq chefs d\u2019accusation, le juge en chef Crampton a constat\u00e9 que, bien que les plaignants aient d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 des preuves dans la proc\u00e9dure devant le juge Rochester, aucune preuve n\u2019a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e lors de cette audience particuli\u00e8re pour relier Antonio \u00e0 l\u2019une quelconque des informations techniques et financi\u00e8res \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans l\u2019ordonnance du juge Duchesne.<\/p>\n<p>Le dernier chef d\u2019accusation a \u00e9galement \u00e9chou\u00e9 apr\u00e8s que aucune preuve n\u2019ait \u00e9t\u00e9 produite pour d\u00e9montrer qu\u2019Antonio avait dissimul\u00e9 quoi que ce soit d\u00e9crit dans l\u2019ordonnance provisoire du juge Rochester.<\/p>\n<p>Alors que la logique sugg\u00e8re que quatre chefs d\u2019accusation doivent \u00eatre mieux que dix, le m\u00e9pris de cour peut \u00eatre co\u00fbteux, d\u2019autant plus que cette proc\u00e9dure concerne un montant devant \u00eatre accord\u00e9 aux plaignants, la Cour devant imposer des sanctions suppl\u00e9mentaires ult\u00e9rieurement.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bell_Rogers_et_les_studios_hollywoodiens_reclament_une_grosse_somme_dargent\"><\/span>Bell, Rogers et les studios hollywoodiens r\u00e9clament une grosse somme d\u2019argent<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Comme le d\u00e9taille une ordonnance rendue par le juge en chef Crampton le vendredi, les plaignants ont demand\u00e9 un paiement imm\u00e9diat de 121 124,74 $CAD (90 440 $US), compos\u00e9 de 100 038,55 $CAD (74 695 $US) de frais juridiques (100% des frais engag\u00e9s), de 8 670 $CAD (6 473 $US) de taxes de vente (HST) et de 12 416,19 $CAD (9 270 $US) de frais divers.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe juridique d\u2019Antonio a propos\u00e9 un montant beaucoup plus bas de 10 000 $CAD (7 466 $US) au total, arguant que ce montant \u00e9tait appropri\u00e9 compte tenu des six chefs d\u2019accusation rejet\u00e9s et de tout montant ult\u00e9rieur \u00e0 \u00eatre impos\u00e9 par la Cour.<\/p>\n<p>Dans son ordonnance, le juge en chef Crampton note qu\u2019Antonio continue d\u2019affirmer qu\u2019il n\u2019a jou\u00e9 aucun r\u00f4le dans SmoothStreams. N\u00e9anmoins, les plaignants et la Cour devaient toujours \u00ab\u00a0prendre conscience d\u2019un dossier complexe\u00a0\u00bb et d\u2019une entreprise pr\u00e9tendument ill\u00e9gale que le juge Lafreni\u00e8re avait pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9crite comme \u00ab\u00a0hautement sophistiqu\u00e9e\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0lucrative\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Tout en convenant que l\u2019omission des plaignants de pr\u00e9senter des preuves constituait une \u00ab\u00a0erreur\u00a0\u00bb jouant en faveur d\u2019une r\u00e9duction du montant accord\u00e9, une r\u00e9duction de 60 % <em>pro rata<\/em> ne serait pas appropri\u00e9e car les refus persistants de coop\u00e9rer ont \u00ab\u00a0compl\u00e8tement entrav\u00e9\u00a0\u00bb l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019ordonnance.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%AB_Defi_flagrant_%C2%BB_et_%C2%AB_mepris_de_la_cour_%C2%BB\"><\/span>\u00ab\u00a0D\u00e9fi flagrant\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0m\u00e9pris de la cour\u00a0\u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00ab\u00a0En refusant obstin\u00e9ment de permettre au Solicitor Ind\u00e9pendant de Surveillance (ISS) d\u2019entrer dans sa maison et d\u2019ex\u00e9cuter l\u2019ordonnance int\u00e9rimaire de Rochester, Antonio a d\u00e9fi\u00e9 cette ordonnance et m\u00e9pris\u00e9 la cour.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il a \u00e9galement compl\u00e8tement entrav\u00e9 un objectif important de cette ordonnance, qui \u00e9tait d\u2019emp\u00eacher contournement des processus de la Cour en pr\u00e9venant la destruction ou le retrait de preuves, ou le d\u00e9placement de fonds hors de port\u00e9e de la Cour\u00a0\u00bb, lit-on dans l\u2019ordonnance du juge en chef Crampton.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans ces circonstances, il ne devrait pas pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier indirectement et pleinement du fait que sa d\u00e9fiance flagrante de l\u2019ordonnance int\u00e9rimaire de Rochester a emp\u00each\u00e9 [l\u2019ISS] d\u2019\u00e9tablir le lien entre Antonio et les six chefs d\u2019accusation.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir pes\u00e9 le pour et le contre, y compris le fait qu\u2019Antonio a \u00ab\u00a0d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment priv\u00e9 les plaignants de l\u2019\u00e9l\u00e9ment de surprise\u00a0\u00bb, le juge a estim\u00e9 qu\u2019une r\u00e9duction de 25% serait appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019int\u00e9r\u00eat public de favoriser le respect des ordonnances de la cour constitue une justification solide pour \u00ab\u00a0la pratique habituelle dans les affaires de m\u00e9pris de cour d\u2019imposer des frais sur une base avocat-client\u00a0\u00bb. Cette consid\u00e9ration plaide en faveur de l\u2019octroi aux plaignants de leurs frais complets, moins les ajustements mentionn\u00e9s ci-dessus.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019ordonnance du juge en chef Crampton (en dollars canadiens) rendue le 15 d\u00e9cembre 2023 :<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Le d\u00e9fendeur Antonio Macciacchera doit payer aux plaignants, imm\u00e9diatement, des frais forfaitaires de 94 906,19 $, comprenant des honoraires juridiques raisonnables de 73 000 $, plus la TPS de 6 326,67 $ sur ces honoraires juridiques, plus des frais divers raisonnables de 12 416,19 $.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><em><small>Conversion : Montant forfaitaire de 70 863 $US, honoraires juridiques de 54 506 $US, TPS de 4 723 $US, frais divers de 12 416 $US<\/small><\/em><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":8839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[586],"tags":[],"class_list":["post-8837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu-tech","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8837"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8838,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8837\/revisions\/8838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}