{"id":8828,"date":"2023-12-19T03:32:51","date_gmt":"2023-12-19T01:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/toukiela.com\/internet-archive-defend-le-pret-numerique-comme-un-usage-legal-et-non-une-violation-du-droit-dauteur-decouvrez-pourquoi\/"},"modified":"2023-12-19T03:32:52","modified_gmt":"2023-12-19T01:32:52","slug":"internet-archive-defend-le-pret-numerique-comme-un-usage-legal-et-non-une-violation-du-droit-dauteur-decouvrez-pourquoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toukiela.com\/es\/internet-archive-defend-le-pret-numerique-comme-un-usage-legal-et-non-une-violation-du-droit-dauteur-decouvrez-pourquoi\/","title":{"rendered":"Internet Archive d\u00e9fend le pr\u00eat num\u00e9rique comme un usage l\u00e9gal et non une violation du droit d&rsquo;auteur &#8211; D\u00e9couvrez pourquoi !"},"content":{"rendered":"<p><em><\/em><\/p>\n<div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f1f0572793b\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f1f0572793b\"  aria-label=\"Alternar\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/internet-archive-defend-le-pret-numerique-comme-un-usage-legal-et-non-une-violation-du-droit-dauteur-decouvrez-pourquoi\/#Les_maisons_dedition_portent_plainte_contre_lInternet_Archive\" >Les maisons d\u2019\u00e9dition portent plainte contre l\u2019Internet Archive<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/internet-archive-defend-le-pret-numerique-comme-un-usage-legal-et-non-une-violation-du-droit-dauteur-decouvrez-pourquoi\/#Violation_massive_des_droits_dauteur_ou_utilisation_equitable\" >Violation massive des droits d\u2019auteur ou utilisation \u00e9quitable ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/internet-archive-defend-le-pret-numerique-comme-un-usage-legal-et-non-une-violation-du-droit-dauteur-decouvrez-pourquoi\/#LInternet_Archive_depose_un_memoire_en_appel\" >L\u2019Internet Archive d\u00e9pose un m\u00e9moire en appel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/internet-archive-defend-le-pret-numerique-comme-un-usage-legal-et-non-une-violation-du-droit-dauteur-decouvrez-pourquoi\/#Aucune_concurrence\" >Aucune concurrence<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/internet-archive-defend-le-pret-numerique-comme-un-usage-legal-et-non-une-violation-du-droit-dauteur-decouvrez-pourquoi\/#Enjeux_eleves\" >Enjeux \u00e9lev\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_maisons_dedition_portent_plainte_contre_lInternet_Archive\"><\/span>Les maisons d\u2019\u00e9dition portent plainte contre l\u2019Internet Archive<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En 2020, les maisons d\u2019\u00e9dition Hachette, HarperCollins, John Wiley et Penguin Random House ont poursuivi l\u2019Internet Archive (IA) pour violation des droits d\u2019auteur, en assimilant sa \u00ab\u00a0Biblioth\u00e8que ouverte\u00a0\u00bb \u00e0 un site de piratage.<\/p>\n<p>La biblioth\u00e8que de l\u2019IA est une op\u00e9ration \u00e0 but non lucratif qui num\u00e9rise des livres physiques, qui peuvent ensuite \u00eatre emprunt\u00e9s par des utilisateurs sous forme de livres \u00e9lectroniques. Les utilisateurs peuvent \u00e9galement emprunter des livres qui sont num\u00e9ris\u00e9s en interne, avec des restrictions techniques qui emp\u00eachent la copie.<\/p>\n<p>Restant fid\u00e8le \u00e0 la notion de biblioth\u00e8que s\u00e9culaire, un seul utilisateur \u00e0 la fois peut emprunter une copie num\u00e9rique d\u2019un livre physique pour une dur\u00e9e limit\u00e9e.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Violation_massive_des_droits_dauteur_ou_utilisation_equitable\"><\/span>Violation massive des droits d\u2019auteur ou utilisation \u00e9quitable ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tous les d\u00e9tenteurs de droits ne sont pas satisfaits des activit\u00e9s de num\u00e9risation et de pr\u00eat de l\u2019IA. Les \u00e9diteurs ne sont pas contre les biblioth\u00e8ques en soi, et ils n\u2019ont pas d\u2019objection au pr\u00eat de livres \u00e9lectroniques, mais les biblioth\u00e8ques \u00ab\u00a0autoris\u00e9es\u00a0\u00bb obtiennent g\u00e9n\u00e9ralement une licence officielle ou n\u00e9gocient des conditions sp\u00e9cifiques. L\u2019Internet Archive n\u2019a pas de licence.<\/p>\n<p>Les \u00e9diteurs consid\u00e8rent la biblioth\u00e8que de l\u2019IA comme une op\u00e9ration clandestine qui se livre \u00e0 une violation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et massive des droits d\u2019auteur, portant directement pr\u00e9judice \u00e0 leur chiffre d\u2019affaires. Ils veulent donc qu\u2019elle soit d\u00e9finitivement ferm\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019Internet Archive a totalement contest\u00e9 les accusations de violation des droits d\u2019auteur ; il offre un service essentiel au public, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019Archive, en s\u2019appuyant sur la d\u00e9fense l\u00e9gale de l\u2019utilisation \u00e9quitable.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les arguments des deux parties, le juge John Koeltl du tribunal de district de New York s\u2019est rang\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 des \u00e9diteurs. En mars, le tribunal a accueilli favorablement leur requ\u00eate en jugement sommaire, ce qui signifie que la biblioth\u00e8que est effectivement responsable de la violation des droits d\u2019auteur.<\/p>\n<p>Le jugement et l\u2019injonction permanente associ\u00e9e interdisaient en effet \u00e0 la biblioth\u00e8que de reproduire ou de distribuer des copies num\u00e9riques des \u00ab\u00a0livres couverts\u00a0\u00bb sans l\u2019autorisation des d\u00e9tenteurs de droits. Ces restrictions \u00e9taient soumises \u00e0 un \u00e9ventuel appel, qui a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 peu de temps apr\u00e8s.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LInternet_Archive_depose_un_memoire_en_appel\"><\/span>L\u2019Internet Archive d\u00e9pose un m\u00e9moire en appel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La semaine derni\u00e8re, l\u2019IA a d\u00e9pos\u00e9 son m\u00e9moire introductif \u00e0 la Cour d\u2019appel du deuxi\u00e8me circuit, lui demandant d\u2019annuler le jugement du tribunal inf\u00e9rieur. La biblioth\u00e8que soutient que le tribunal a commis une erreur en rejetant sa d\u00e9fense de l\u2019utilisation \u00e9quitable.<\/p>\n<p>La d\u00e9fense de l\u2019utilisation \u00e9quitable de l\u2019IA d\u00e9pend de la mani\u00e8re dont les <a rel='\\\"nofollow\\\"' target='\\\"_blank\\\"' href=\"\/es\/%5C%22https:\/\/copyright.columbia.edu\/basics\/fair-use.html%5C%22\/\">quatre facteurs pertinents<\/a> sont pes\u00e9s. Selon le tribunal inf\u00e9rieur, ceux-ci sont en faveur des \u00e9diteurs, mais la biblioth\u00e8que est en d\u00e9saccord. Au contraire, elle estime que son service favorise la cr\u00e9ation et le partage des connaissances, ce qui est l\u2019objectif fondamental du droit d\u2019auteur.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce tribunal devrait annuler et conclure que le pr\u00eat num\u00e9rique contr\u00f4l\u00e9 de l\u2019IA rel\u00e8ve de l\u2019utilisation \u00e9quitable. Cette pratique, tout comme le pr\u00eat traditionnel en biblioth\u00e8que, favorise l\u2019accessibilit\u00e9 publique \u00e0 la connaissance sans nuire aux auteurs ou aux \u00e9diteurs\u00a0\u00bb, lit-on dans le m\u00e9moire.<\/p>\n<p>Une analyse de l\u2019utilisation \u00e9quitable doit prendre en compte les int\u00e9r\u00eats des deux parties. Le tribunal inf\u00e9rieur l\u2019a fait, mais l\u2019IA soutient qu\u2019il est parvenu \u00e0 de mauvaises conclusions, en ne tenant pas compte correctement des \u00ab\u00a0\u00e9normes avantages pour le public\u00a0\u00bb que le pr\u00eat num\u00e9rique contr\u00f4l\u00e9 offre.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aucune_concurrence\"><\/span>Aucune concurrence<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L\u2019un des principaux facteurs de l\u2019utilisation \u00e9quitable en jeu est de savoir si le programme de pr\u00eat de l\u2019IA affecte (c\u2019est-\u00e0-dire menace) le march\u00e9 traditionnel du pr\u00eat de livres \u00e9lectroniques. L\u2019IA utilise des t\u00e9moins experts pour affirmer qu\u2019il n\u2019y a aucun pr\u00e9judice financier et soutient en outre que son service est fondamentalement diff\u00e9rent du march\u00e9 de la licence de livres \u00e9lectroniques.<\/p>\n<p>L\u2019IA offre un acc\u00e8s aux copies num\u00e9riques de livres, ce qui est similaire aux biblioth\u00e8ques avec licence. Cependant, l\u2019organisation \u00e0 but non lucratif affirme que son programme de pr\u00eat n\u2019est pas un substitut car il offre un service fondamentalement diff\u00e9rent.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Par exemple, les biblioth\u00e8ques ne peuvent pas utiliser des licences de livres \u00e9lectroniques pour constituer des collections permanentes. Mais elles peuvent utiliser des licences pour modifier facilement la s\u00e9lection de livres \u00e9lectroniques qu\u2019elles proposent afin de s\u2019adapter aux int\u00e9r\u00eats changeants\u00a0\u00bb, \u00e9crit l\u2019IA.<\/p>\n<p>Les mod\u00e8les de licence rendent ces biblioth\u00e8ques plus flexibles. Cependant, elles doivent s\u2019appuyer sur les livres propos\u00e9s par des agr\u00e9gateurs commerciaux et ne peuvent pas ajouter ces copies num\u00e9riques \u00e0 leurs archives.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le pr\u00eat num\u00e9rique contr\u00f4l\u00e9, en revanche, permet aux biblioth\u00e8ques de pr\u00eater uniquement des livres de leurs propres collections permanentes. Elles peuvent pr\u00e9server et pr\u00eater des \u00e9ditions plus anciennes, en conservant un enregistrement historique pr\u00e9cis des livres tels qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Elles peuvent \u00e9galement fournir un acc\u00e8s qui ne d\u00e9pend pas de ce que les \u00e9diteurs choisissent de rendre disponible. Mais les biblioth\u00e8ques doivent poss\u00e9der un exemplaire de chaque livre qu\u2019elles pr\u00eatent, elles ne peuvent donc pas facilement \u00e9changer un livre contre un autre lorsque les int\u00e9r\u00eats ou les tendances changent\u00a0\u00bb, ajoute l\u2019IA.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Enjeux_eleves\"><\/span>Enjeux \u00e9lev\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les arguments mis en avant ici ne repr\u00e9sentent qu\u2019une fraction du m\u00e9moire introductif de 74 pages, qui va beaucoup plus loin dans les d\u00e9tails et conclut finalement que le jugement du tribunal de district devrait \u00eatre annul\u00e9.<\/p>\n<p>Dans un r\u00e9cent billet de blog, le fondateur de l\u2019IA, Brewster Kahle, \u00e9crit que si le verdict du tribunal inf\u00e9rieur est confirm\u00e9, les livres ne pourront pas \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s pour les g\u00e9n\u00e9rations futures sous forme num\u00e9rique, de la m\u00eame mani\u00e8re que les versions papier ont \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9es pendant des si\u00e8cles.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce proc\u00e8s concerne plus que l\u2019Internet Archive ; il concerne le r\u00f4le de toutes les biblioth\u00e8ques \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique. Cette poursuite est une attaque contre une pratique bien \u00e9tablie utilis\u00e9e par des centaines de biblioth\u00e8ques pour offrir un acc\u00e8s public \u00e0 leurs collections.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La d\u00e9cision d\u00e9sastreuse du tribunal inf\u00e9rieur dans cette affaire a des implications bien au-del\u00e0 de notre organisation, fa\u00e7onnant l\u2019avenir de toutes les biblioth\u00e8ques aux \u00c9tats-Unis et malheureusement, dans le monde entier\u00a0\u00bb, conclut Kahle.<\/p>\n<p><em>-<\/em><\/p>\n<p>Une copie du m\u00e9moire introductif de l\u2019Internet Archive, d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la Cour d\u2019appel du deuxi\u00e8me circuit, est disponible ici (pdf)<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":8830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[586],"tags":[],"class_list":["post-8828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu-tech","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8829,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8828\/revisions\/8829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}