{"id":12166,"date":"2024-04-08T16:28:58","date_gmt":"2024-04-08T14:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/toukiela.com\/nouveau-soutien-hollywoodien-pour-la-guerre-de-2-billions-de-yens-contre-le-piratage-des-manga-et-anime-au-japon\/"},"modified":"2024-04-08T16:28:59","modified_gmt":"2024-04-08T14:28:59","slug":"nouveau-soutien-hollywoodien-pour-la-guerre-de-2-billions-de-yens-contre-le-piratage-des-manga-et-anime-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toukiela.com\/es\/nouveau-soutien-hollywoodien-pour-la-guerre-de-2-billions-de-yens-contre-le-piratage-des-manga-et-anime-au-japon\/","title":{"rendered":"Nouveau soutien hollywoodien pour la guerre de 2 billions de yens contre le piratage des manga et anime au Japon"},"content":{"rendered":"<p><em><\/em><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f22d5a21479\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f22d5a21479\"  aria-label=\"Alternar\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/nouveau-soutien-hollywoodien-pour-la-guerre-de-2-billions-de-yens-contre-le-piratage-des-manga-et-anime-au-japon\/#La_lutte_contre_la_piraterie_en_ligne_au_Japon\" >La lutte contre la piraterie en ligne au Japon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/nouveau-soutien-hollywoodien-pour-la-guerre-de-2-billions-de-yens-contre-le-piratage-des-manga-et-anime-au-japon\/#La_popularite_du_contenu_japonais_alimente_une_piraterie_massive\" >La popularit\u00e9 du contenu japonais alimente une piraterie massive<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/nouveau-soutien-hollywoodien-pour-la-guerre-de-2-billions-de-yens-contre-le-piratage-des-manga-et-anime-au-japon\/#Renouvellement_de_partenariat_de_10_ans_entre_CODA_et_MPA\" >Renouvellement de partenariat de 10 ans entre CODA et MPA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/nouveau-soutien-hollywoodien-pour-la-guerre-de-2-billions-de-yens-contre-le-piratage-des-manga-et-anime-au-japon\/#Succes_conjoint_disparites_budgetaires_massives\" >Succ\u00e8s conjoint, disparit\u00e9s budg\u00e9taires massives<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/nouveau-soutien-hollywoodien-pour-la-guerre-de-2-billions-de-yens-contre-le-piratage-des-manga-et-anime-au-japon\/#Les_defis_de_lapplication_de_la_loi_sont_similaires_a_ceux_de_la_MPA\" >Les d\u00e9fis de l\u2019application de la loi sont similaires \u00e0 ceux de la MPA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/es\/nouveau-soutien-hollywoodien-pour-la-guerre-de-2-billions-de-yens-contre-le-piratage-des-manga-et-anime-au-japon\/#Compliance_des_suppressions_Le_gagnant_est%E2%80%A6\" >Compliance des suppressions : Le gagnant est\u2026<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_lutte_contre_la_piraterie_en_ligne_au_Japon\"><\/span>La lutte contre la piraterie en ligne au Japon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>L\u2019organisation anti-piratage CODA (Content Overseas Distribution Association) est un acteur permanent dans la guerre du Japon contre la piraterie en ligne.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>CODA repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats d\u2019environ 30 entit\u00e9s corporatives actives dans les industries de l\u2019\u00e9dition, des m\u00e9dias, du cin\u00e9ma, de la musique et du divertissement. Parmi les membres, on compte des \u00e9diteurs tels que Kadokawa, Shueisha, Kodansha et Shogakukan, ainsi que des g\u00e9ants du jeu vid\u00e9o et de l\u2019\u00e9dition comme Square Enix et Bandai Namco. Du c\u00f4t\u00e9 du secteur de la diffusion, on retrouve des noms tels que NHK, Nippon et Nikkatsu, pour n\u2019en citer que quelques-uns.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ces noms ne repr\u00e9sentent qu\u2019un \u00e9chantillon des entreprises individuelles repr\u00e9sent\u00e9es par CODA. Le groupe anti-piratage compte \u00e9galement une dizaine de membres \u00ab\u00a0organisationnels\u00a0\u00bb, qui sont des groupes de commerce \u00e0 part enti\u00e8re avec leurs propres membres.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ces membres comprennent la Japan Satellite Broadcasting Association, la Motion Picture Producers Association of Japan, la Japan Video Software Association, la Japan Magazine Publishers Association, l\u2019Association of Japanese Animations, ainsi que plusieurs autres acteurs des secteurs des jeux vid\u00e9o, des logiciels et de la protection des contenus.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_popularite_du_contenu_japonais_alimente_une_piraterie_massive\"><\/span>La popularit\u00e9 du contenu japonais alimente une piraterie massive<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>L\u2019ampleur du d\u00e9fi de la protection du contenu auquel est confront\u00e9 CODA est difficile \u00e0 exag\u00e9rer. Le groupe anti-piratage est \u00e9tonnamment ouvert avec ses recherches et ses donn\u00e9es, ce qui facilite la compr\u00e9hension des chiffres importants, plut\u00f4t que de simplement les r\u00e9citer sans contexte pertinent.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les probl\u00e8mes de piraterie en ligne au Japon sont constants, comme dans n\u2019importe quel autre pays, mais des estimations plus r\u00e9centes r\u00e9v\u00e8lent une croissance spectaculaire de la consommation illicite.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Un probl\u00e8me majeur estim\u00e9 \u00e0 moins de 500 milliards de yens (3,3 milliards de dollars am\u00e9ricains) en 2019 a pris seulement trois ans pour se transformer en un cauchemar de la piraterie d\u2019une valeur d\u2019environ 2 billions de yens (13,2 milliards de dollars). La piraterie des jeux vid\u00e9o a explos\u00e9 dans la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant 2022, mais ce sont les produits des industries de l\u2019\u00e9dition et du cin\u00e9ma qui attirent la part du lion de la piraterie, dont une grande partie se d\u00e9roule et est dirig\u00e9e depuis l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Renouvellement_de_partenariat_de_10_ans_entre_CODA_et_MPA\"><\/span>Renouvellement de partenariat de 10 ans entre CODA et MPA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Le 20 mars 2014, CODA et la Motion Picture Association (MPA) ont sign\u00e9 un accord visant \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles strat\u00e9gies pour lutter contre les atteintes au droit d\u2019auteur en ligne dans le monde entier et renforcer leurs activit\u00e9s conjointes de protection des droits d\u2019auteur. L\u2019accord, renouvel\u00e9 cinq fois depuis lors, vient de franchir son 10e anniversaire et l\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par un autre renouvellement.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, au si\u00e8ge de la MPA \u00e0 Washington, D.C., CODA et la Motion Picture Association ont sign\u00e9 un protocole d\u2019accord officiel (MOU) pour prolonger la dur\u00e9e de leur accord jusqu\u2019en 2026.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le jour m\u00eame, Karin Temple (vice-pr\u00e9sidente ex\u00e9cutive principale et avocate g\u00e9n\u00e9rale mondiale de la MPA) et Takeo Goto (directeur repr\u00e9sentatif de CODA) ont sign\u00e9 l\u2019accord, et lors de la c\u00e9r\u00e9monie de signature, chacun a promis une collaboration accrue\u00a0\u00bb, indique un communiqu\u00e9 de CODA.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Succes_conjoint_disparites_budgetaires_massives\"><\/span>Succ\u00e8s conjoint, disparit\u00e9s budg\u00e9taires massives<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es de CODA montrent qu\u2019entre janvier 2005 et mars 2023, la collaboration avec la MPA a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des milliers de cas d\u2019application de la loi. En Chine, 13 820 cas ont conduit \u00e0 l\u2019arrestation de 304 personnes, \u00e0 Hong Kong, 1 318 cas ont entra\u00een\u00e9 1 275 arrestations, et \u00e0 Taiwan, 2 233 personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es dans le cadre de 2 215 op\u00e9rations d\u2019application de la loi.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Des op\u00e9rations de piraterie physique aux actions plus r\u00e9centes ciblant la t\u00e9l\u00e9vision pirate en streaming \u00e0 Taiwan, CODA s\u2019attaque aux probl\u00e8mes o\u00f9 qu\u2019elle les trouve.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Un probl\u00e8me majeur auquel CODA est confront\u00e9 concerne son budget pour les activit\u00e9s de lutte contre la piraterie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le financement des efforts de lutte contre la piraterie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est allou\u00e9 en proportion des ventes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et les membres de CODA ne font tout simplement pas assez de commerce \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour rivaliser avec la MPA, explique CODA.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les cotisations annuelles des six grands studios pour les actions de lutte contre la piraterie men\u00e9es par la MPA totalisent 50 millions de dollars. CODA affirme que les ventes de Disney seules d\u00e9passent les ventes combin\u00e9es de Toei, Toho, Shochiku et Kadokawa, \u00e0 raison de 16 pour 1.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 cette disparit\u00e9, la possibilit\u00e9 de mener des actions conjointes de r\u00e9pression avec la MPA est clairement un \u00e9norme avantage pour les membres de CODA. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 le contenu japonais est plus demand\u00e9 que jamais sur les march\u00e9s \u00e9trangers, cela rev\u00eat une importance particuli\u00e8re. Cependant, pour l\u2019instant, une minorit\u00e9 seulement des consommateurs \u00e9trangers paient r\u00e9ellement pour ce contenu.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_defis_de_lapplication_de_la_loi_sont_similaires_a_ceux_de_la_MPA\"><\/span>Les d\u00e9fis de l\u2019application de la loi sont similaires \u00e0 ceux de la MPA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Dans une diapositive de pr\u00e9sentation, CODA met en \u00e9vidence la mani\u00e8re dont un pirate typique peut op\u00e9rer s\u2019il souhaite rester anonyme. La diapositive originale intitul\u00e9e \u00ab Le c\u00f4t\u00e9 sombre de l\u2019identification des op\u00e9rateurs de sites pirat\u00e9s \u00bb est enti\u00e8rement en japonais, nous avons donc fait de notre mieux pour fournir une traduction \u00e9quivalente.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Il se peut que certaines nuances aient \u00e9t\u00e9 perdues, mais le th\u00e8me commun est sans aucun doute le manque de r\u00e9gimes de connaissance du client, de l\u2019enregistrement de domaine \u00e0 la location de serveur, en passant par l\u2019utilisation d\u2019un CDN comme Cloudflare.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le service de domaine Njalla, consid\u00e9r\u00e9 comme un irritant majeur, est mentionn\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de Cloudflare.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Njalla a commenc\u00e9 ses activit\u00e9s en avril 2017. Il vend \u2018l\u2019anonymat complet\u2019. Fond\u00e9 par Peter Sunde, co-fondateur de The Pirate Bay. Les utilisateurs ach\u00e8tent les droits d\u2019utilisation des domaines achet\u00e9s par Njalla. Njalla est le propri\u00e9taire du domaine, Njalla ne divulgue pas [les identit\u00e9s des utilisateurs]\u00a0\u00bb, \u00e9crit CODA.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cloudflare exploite un syst\u00e8me de serveurs distribu\u00e9s (les serveurs des utilisateurs sont difficiles \u00e0 trouver). Lorsque Cloudflare divulgue des informations, l\u2019op\u00e9rateur du site en est \u00e9galement inform\u00e9. L\u2019op\u00e9rateur d\u00e9place imm\u00e9diatement le serveur\u00a0\u00bb, poursuit le groupe anti-piratage, ajoutant :<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00ab Si vous avez des connaissances de base sur Internet et que vous pouvez lire et \u00e9crire un anglais simple, vous pouvez exploiter un site pirate totalement anonyme ! \u00bb<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Compliance_des_suppressions_Le_gagnant_est%E2%80%A6\"><\/span>Compliance des suppressions : Le gagnant est\u2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Comme de nombreux groupes anti-piratage, CODA envoie de nombreux avis de retrait de type DMCA \u00e0 des plateformes telles que YouTube, Facebook, Daily Motion et d\u2019autres \u00e9quivalents locaux.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es montrent que CODA atteint un taux de conformit\u00e9 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, dans de nombreux cas sup\u00e9rieur \u00e0 99%. (La diapositive originale est en japonais, nos traductions apparaissent entre crochets [])<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Qu\u2019il s\u2019agisse de la pr\u00e9cision \u00e9lev\u00e9e de CODA (nos connaissances sur CODA sugg\u00e8rent qu\u2019ils prennent la pr\u00e9cision tr\u00e8s au s\u00e9rieux), de l\u2019observation stricte de la loi locale, ou m\u00eame d\u2019une combinaison des deux, cela n\u2019est pas imm\u00e9diatement clair. Cependant, les chiffres les plus remarquables sont ceux de MEGA ; chaque contenu que CODA a demand\u00e9 \u00e0 MEGA de supprimer a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9, ce qui vaut \u00e0 l\u2019entreprise un taux de conformit\u00e9 de 100%.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9f\u00e9rence, voici la liste des membres de CODA et de leurs domaines d\u2019activit\u00e9 :<\/p>\n<p><\/p>\n<p>### Production d\u2019anime et de divertissement<br>1. Aniplex Inc.<br>2. Cygames, Inc.<br>3. KADOKAWA CORPORATION<br>4. King Record Co., Ltd.<br>5. SHUEISHA Inc.<br>6. SHOGAKUKAN Inc.<br>7. Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd.<br>8. SQUARE ENIX CO., LTD.<br>9. STUDIO GHIBLI INC.<br>10. TOEI ANIMATION CO., LTD.<br>11. TMS ENTERTAINMENT CO., LTD.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>### \u00c9dition et m\u00e9dias<br>12. ADK Emotions Inc.<br>13. KODANSHA LTD.<br>14. Nikkatsu Corporation<br>15. Nippon Television Network Corporation<br>16. Japan Broadcasting Corporation (NHK)<br>17. Shochiku Co., Ltd.<br>18. TOKYO BROADCASTING SYSTEM TELEVISION, INC.<br>19. TV Asahi Corporation<br>20. TV TOKYO Corporation<br>21. YOMIURI TELECASTING CORPORATION<br>22. WOWOW Inc.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>### Production et distribution de films<br>23. Happinet Phantom Studios Corporation<br>24. TOEI COMPANY, LTD.<br>25. TOHO CO., LTD.<br>26. Bandai Namco Filmworks Inc.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>### Musique et maisons de disques<br>27. Avex Inc.<br>28. King Record Co., Ltd.<br>29. PONY CANYON INC.<br>30. UNIVERSAL MUSIC LLC<\/p>\n<p><\/p>\n<p>### Diffusion<br>31. Fuji Television Network, Inc.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>### Divers<br>32. FWD Inc. (Divers services)<br>33. YOSHIMOTO KOGYO HOLDINGS CO., LTD. (Gestion et production de divertissement)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Membres organisationnels de CODA class\u00e9s par cat\u00e9gorie :<\/p>\n<p><\/p>\n<p>### Associations m\u00e9diatiques et de divertissement<br>1. Japan Satellite Broadcasting Association<br>2. Motion Picture Producers Association of Japan<br>3. Japan Video Software Association<br>4. Japan Magazine Publishers Association<br>5. The Association of Japanese Animations<\/p>\n<p><\/p>\n<p>### Jeux et logiciels<br>6. Computer Entertainment Supplier\u2019s Association<br>7. Association of Copyright for Computer Software<br>8. Digital Content Association of Japan<\/p>\n<p><\/p>\n<p>### Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et juridique<br>9. Japan Patent Attorneys Association<\/p>\n<p><\/p>\n<p>### Lutte contre la contrefa\u00e7on<br>10. Anti-Counterfeiting Association<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":12168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[586],"tags":[],"class_list":["post-12166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu-tech","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12167,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12166\/revisions\/12167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}