{"id":9876,"date":"2024-01-23T12:54:50","date_gmt":"2024-01-23T10:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/toukiela.com\/decouvrez-la-derniere-revolution-de-samsung-les-nouveaux-galaxy-offrent-une-traduction-en-direct-lors-de-vos-appels-et-messages\/"},"modified":"2024-01-23T12:54:51","modified_gmt":"2024-01-23T10:54:51","slug":"decouvrez-la-derniere-revolution-de-samsung-les-nouveaux-galaxy-offrent-une-traduction-en-direct-lors-de-vos-appels-et-messages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toukiela.com\/en\/decouvrez-la-derniere-revolution-de-samsung-les-nouveaux-galaxy-offrent-une-traduction-en-direct-lors-de-vos-appels-et-messages\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrez la derni\u00e8re r\u00e9volution de Samsung : les nouveaux Galaxy offrent une traduction en direct lors de vos appels et messages !"},"content":{"rendered":"<p><em><\/em><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contents<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f1c03037708\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f1c03037708\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/en\/decouvrez-la-derniere-revolution-de-samsung-les-nouveaux-galaxy-offrent-une-traduction-en-direct-lors-de-vos-appels-et-messages\/#Samsung_lance_une_nouvelle_fonctionnalite_de_traduction_en_direct_pour_ses_smartphones_Galaxy_S24\" >Samsung lance une nouvelle fonctionnalit\u00e9 de traduction en direct pour ses smartphones Galaxy S24<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/en\/decouvrez-la-derniere-revolution-de-samsung-les-nouveaux-galaxy-offrent-une-traduction-en-direct-lors-de-vos-appels-et-messages\/#Une_nouvelle_facon_de_passer_des_reservations_au_restaurant\" >Une nouvelle fa\u00e7on de passer des r\u00e9servations au restaurant<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/en\/decouvrez-la-derniere-revolution-de-samsung-les-nouveaux-galaxy-offrent-une-traduction-en-direct-lors-de-vos-appels-et-messages\/#La_fonctionnalite_de_traduction_se_souvient_de_vos_parametres_de_langue\" >La fonctionnalit\u00e9 de traduction se souvient de vos param\u00e8tres de langue<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/en\/decouvrez-la-derniere-revolution-de-samsung-les-nouveaux-galaxy-offrent-une-traduction-en-direct-lors-de-vos-appels-et-messages\/#Traduction_directe_dans_le_clavier_Samsung\" >Traduction directe dans le clavier Samsung<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Samsung_lance_une_nouvelle_fonctionnalite_de_traduction_en_direct_pour_ses_smartphones_Galaxy_S24\"><\/span>Samsung lance une nouvelle fonctionnalit\u00e9 de traduction en direct pour ses smartphones Galaxy S24<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de lancement de Samsung aujourd\u2019hui, o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 a pr\u00e9sent\u00e9 sa nouvelle gamme de smartphones Galaxy S24 aliment\u00e9s par l\u2019IA, l\u2019entreprise a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 comment l\u2019IA pourrait am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des appels t\u00e9l\u00e9phoniques avec une nouvelle fonctionnalit\u00e9 de traduction en direct. Cette fonctionnalit\u00e9, parmi plusieurs autres fonctionnalit\u00e9s de traduction disponibles sur les nouveaux smartphones, permet aux clients de passer ou de recevoir un appel dans une langue qu\u2019ils ne parlent pas et de recevoir ensuite une traduction en direct de l\u2019appel \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019oral et \u00e0 l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_nouvelle_facon_de_passer_des_reservations_au_restaurant\"><\/span>Une nouvelle fa\u00e7on de passer des r\u00e9servations au restaurant<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>L\u2019entreprise a fait une d\u00e9monstration de la technologie IA sur sc\u00e8ne lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement Unpacked d\u2019aujourd\u2019hui, montrant comment quelqu\u2019un pourrait utiliser la nouvelle fonctionnalit\u00e9 pour passer une r\u00e9servation au restaurant, m\u00eame s\u2019il ne parle pas espagnol. Dans l\u2019application d\u2019appel native, la conversation \u00e9tait traduite imm\u00e9diatement apr\u00e8s que la personne ait parl\u00e9 \u00e0 l\u2019autre personne au t\u00e9l\u00e9phone. Cette personne pouvait ensuite r\u00e9pondre dans sa propre langue \u2013 dans ce cas, l\u2019espagnol, qui \u00e9tait ensuite traduit \u00e0 nouveau dans la langue de l\u2019appelant, l\u2019anglais.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est comme avoir son propre interpr\u00e8te personnel lors de vos appels\u00a0\u00bb, a fait remarquer Drew Blackard, vice-pr\u00e9sident de la gestion des produits chez Samsung.<\/p>\n<p>La fonction de traduction en direct sera lanc\u00e9e avec la prise en charge de traductions audio et textuelles pour jusqu\u2019\u00e0 13 langues, a d\u00e9clar\u00e9 Samsung. De plus, toutes les traductions se font sur l\u2019appareil, de sorte que les appels t\u00e9l\u00e9phoniques des propri\u00e9taires de Samsung restent priv\u00e9s.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_fonctionnalite_de_traduction_se_souvient_de_vos_parametres_de_langue\"><\/span>La fonctionnalit\u00e9 de traduction se souvient de vos param\u00e8tres de langue<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>La fonction se souviendra \u00e9galement de vos param\u00e8tres de langue et de la langue parl\u00e9e par chacun de vos contacts, de sorte que vous n\u2019avez pas \u00e0 effectuer de mises \u00e0 jour avant votre conversation. Cela pourrait \u00eatre utile pour les personnes qui passent beaucoup d\u2019appels internationaux, ainsi que pour les voyageurs fr\u00e9quents, a sugg\u00e9r\u00e9 l\u2019entreprise.<\/p>\n<p><\/p>\n<div id=\"attachment_2653375\" style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p id=\"caption-attachment-2653375\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Image credits :<\/strong> Samsung<\/p>\n<p>\n<\/p><\/div>\n<p>Les fonctionnalit\u00e9s de traduction fonctionnent \u00e9galement en dehors des appels, traduisant ce que vous dites \u00e0 la fois verbalement et par texte pour l\u2019autre personne \u2013 et vice versa.<\/p>\n<p><\/p>\n<div id=\"attachment_2653374\" style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p id=\"caption-attachment-2653374\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Image credits :<\/strong> Samsung<\/p>\n<p>\n<\/p><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traduction_directe_dans_le_clavier_Samsung\"><\/span>Traduction directe dans le clavier Samsung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>De plus, la traduction est ajout\u00e9e au clavier Samsung, ce qui vous permet de traduire directement des mots et des phrases pendant que vous tapez. Ici, pendant que vous discutez, le clavier d\u00e9tectera la langue utilis\u00e9e et traduira le message dans la langue du destinataire. Cette fonctionnalit\u00e9 peut \u00eatre utile m\u00eame lorsque les deux personnes parlent la m\u00eame langue mais pr\u00e9f\u00e8rent communiquer dans leur langue maternelle.<\/p>\n<p>Samsung pr\u00e9cise que les utilisateurs peuvent m\u00eame choisir diff\u00e9rents styles de communication, comme \u00ab\u00a0d\u00e9contract\u00e9\u00a0\u00bb lorsqu\u2019ils envoient un SMS \u00e0 un ami, ou une langue plus formelle pour les contacts professionnels. Il existe \u00e9galement un ton enthousiaste, un ton social (pour les publications sur les r\u00e9seaux sociaux, par exemple) et un ton shakespearien disponible \u2013 ce dernier si vous vous sentez \u00ab\u00a0un peu fantaisiste\u00a0\u00bb, ajoute la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Tout comme la traduction en direct lors de la communication verbale, ces traductions se font \u00e9galement sur l\u2019appareil gr\u00e2ce au mod\u00e8le d\u2019IA le plus efficace de Google, Gemini Nano.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":9880,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[608],"tags":[],"class_list":["post-9876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-intelligence-artificielle","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/toukiela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9877,"href":"https:\/\/toukiela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9876\/revisions\/9877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}