{"id":8365,"date":"2023-12-04T00:25:04","date_gmt":"2023-12-03T22:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/toukiela.com\/decision-du-jury-sur-un-proces-historique-de-triche-dans-destiny-2-violation-de-droits-dauteur-decouvrez-lissue-incroyable\/"},"modified":"2023-12-04T00:25:06","modified_gmt":"2023-12-03T22:25:06","slug":"decision-du-jury-sur-un-proces-historique-de-triche-dans-destiny-2-violation-de-droits-dauteur-decouvrez-lissue-incroyable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toukiela.com\/de\/decision-du-jury-sur-un-proces-historique-de-triche-dans-destiny-2-violation-de-droits-dauteur-decouvrez-lissue-incroyable\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision du jury sur un proc\u00e8s historique de triche dans Destiny 2 : Violation de droits d&rsquo;auteur ? D\u00e9couvrez l&rsquo;issue incroyable !"},"content":{"rendered":"<p><em><\/em><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f20ef9d2159\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f20ef9d2159\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/de\/decision-du-jury-sur-un-proces-historique-de-triche-dans-destiny-2-violation-de-droits-dauteur-decouvrez-lissue-incroyable\/#Une_vague_de_poursuites_pour_violation_du_droit_dauteur_contre_les_tricheurs_et_les_createurs_de_triche\" >Une vague de poursuites pour violation du droit d\u2019auteur contre les tricheurs et les cr\u00e9ateurs de triche<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/de\/decision-du-jury-sur-un-proces-historique-de-triche-dans-destiny-2-violation-de-droits-dauteur-decouvrez-lissue-incroyable\/#Rejet_piratage_et_arbitrage\" >Rejet, piratage et arbitrage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/de\/decision-du-jury-sur-un-proces-historique-de-triche-dans-destiny-2-violation-de-droits-dauteur-decouvrez-lissue-incroyable\/#Proces_devant_un_jury\" >Proc\u00e8s devant un jury<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/toukiela.com\/de\/decision-du-jury-sur-un-proces-historique-de-triche-dans-destiny-2-violation-de-droits-dauteur-decouvrez-lissue-incroyable\/#Defenses_et_contre-plainte\" >D\u00e9fenses et contre-plainte<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_vague_de_poursuites_pour_violation_du_droit_dauteur_contre_les_tricheurs_et_les_createurs_de_triche\"><\/span>Une vague de poursuites pour violation du droit d\u2019auteur contre les tricheurs et les cr\u00e9ateurs de triche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, une vague de poursuites pour violation du droit d\u2019auteur a vis\u00e9 les pr\u00e9sum\u00e9s tricheurs et cr\u00e9ateurs de triches.<\/p>\n<p>Les soci\u00e9t\u00e9s de jeux vid\u00e9o ont \u00e9merg\u00e9 comme des victimes relativement rapides dans des affaires qui ne sont jamais all\u00e9es jusqu\u2019au proc\u00e8s, mais ce n\u2019est pas une certitude.<\/p>\n<p>Le litige juridique entre le d\u00e9veloppeur am\u00e9ricain de jeux vid\u00e9o <a rel='\\\"nofollow\\\"' target='\\\"_blank\\\"' href=\"%5C%22https:\/\/www.bungie.net\/%5C%22\">Bungie<\/a> et <a rel='\\\"nofollow\\\"' target='\\\"_blank\\\"' href=\"%5C%22https:\/\/www.aimjunkies.com\/%5C%22\">AimJunkies.com<\/a> a \u00e9t\u00e9 \u00e2prement disput\u00e9 et se dirige la semaine prochaine vers un proc\u00e8s devant un jury.<\/p>\n<p>Il y a deux ans, Bungie a d\u00e9pos\u00e9 une plainte devant un tribunal f\u00e9d\u00e9ral de Seattle, accusant AimJunkies de violation du droit d\u2019auteur et de la marque, entre autres. Les m\u00eames accusations ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es contre Phoenix Digital Group, les pr\u00e9sum\u00e9s cr\u00e9ateurs du logiciel de triche pour Destiny 2.<\/p>\n<p>Au d\u00e9part, l\u2019affaire semblait pr\u00eate \u00e0 \u00eatre rapidement r\u00e9gl\u00e9e, mais les parties n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 parvenir \u00e0 un accord. Au lieu de cela, Bungie a poursuivi tandis qu\u2019AimJunkies a adopt\u00e9 une position d\u00e9fensive, demandant \u00e0 la cour de rejeter plusieurs accusations.<\/p>\n<p>AimJunkies a soutenu que la triche n\u2019est pas ill\u00e9gale et a r\u00e9fut\u00e9 les accusations de violation du droit d\u2019auteur; celles-ci manquaient de substance et \u00e9taient infond\u00e9es car certains des droits d\u2019auteur mentionn\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s bien apr\u00e8s la mise \u00e0 disposition des triches, a soutenu AimJunkies.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rejet_piratage_et_arbitrage\"><\/span>Rejet, piratage et arbitrage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le juge de district am\u00e9ricain Thomas Zilly a largement donn\u00e9 raison \u00e0 AimJunkies. La plainte initiale ne fournissait pas suffisamment de preuves pour une demande plausible selon laquelle les \u00ab\u00a0Hacks de Destiny 2\u00a0\u00bb constituaient une violation du droit d\u2019auteur.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait une mauvaise nouvelle pour Bungie, mais le tribunal a offert \u00e0 l\u2019entreprise la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser une nouvelle plainte pour rem\u00e9dier \u00e0 ces lacunes, ce qu\u2019elle a fait peu de temps apr\u00e8s.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, AimJunkies n\u2019est pas rest\u00e9 inactif. Le vendeur de triches a d\u00e9pos\u00e9 une contre-plainte, accusant Bungie de piratage lorsqu\u2019il aurait acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019ordinateur d\u2019un d\u00e9fendeur sans autorisation. Cette contre-plainte pour piratage a finalement \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e.<\/p>\n<p>Bungie a remport\u00e9 sa premi\u00e8re victoire majeure plus t\u00f4t cette ann\u00e9e lors d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019arbitrage. Le juge Ronald Cox a conclu que les tricheurs avaient enfreint la disposition de contournement de la DMCA et les restrictions connexes en mati\u00e8re de trafic, accordant 3,6 millions de dollars de dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 l\u2019entreprise de jeux vid\u00e9o.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision d\u2019arbitrage est toujours en appel et avec la bataille men\u00e9e sur plusieurs fronts, l\u2019attention s\u2019est de nouveau port\u00e9e sur le proc\u00e8s f\u00e9d\u00e9ral, o\u00f9 Bungie a poursuivi ses revendications de violation du droit d\u2019auteur et de la marque cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>En juillet, la soci\u00e9t\u00e9 de jeux vid\u00e9o a d\u00e9pos\u00e9 des motions en vue d\u2019un jugement sommaire pour r\u00e9soudre le litige de violation du droit d\u2019auteur avant le proc\u00e8s. Cependant, le tribunal a rejet\u00e9 ces motions, car il n\u2019y a aucune preuve concr\u00e8te que du code de jeu a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9. C\u2019est donc \u00e0 un jury de d\u00e9cider.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proces_devant_un_jury\"><\/span>Proc\u00e8s devant un jury<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es, le diff\u00e9rend est sur le point d\u2019atteindre son point culminant devant un tribunal de district de Seattle, o\u00f9 un proc\u00e8s devant un jury devrait commencer la semaine prochaine. C\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019une affaire de ce type sera soumise \u00e0 un jury, ce qui en fait un \u00e9v\u00e9nement historique.<\/p>\n<p>Au c\u0153ur du litige se trouve la question de savoir si AimJunkies s\u2019est livr\u00e9 \u00e0 une violation directe, vicariante ou contributive du droit d\u2019auteur. Si tel est le cas, la question suivante est de savoir si Bungie a droit \u00e0 une indemnisation.<\/p>\n<p>Pour AimJunkies, le proc\u00e8s \u00e0 venir soul\u00e8ve \u00e9galement certaines pr\u00e9occupations. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le d\u00e9fendeur s\u2019inqui\u00e8te de la connotation n\u00e9gative du terme \u00ab\u00a0triche\u00a0\u00bb. Cela peut donner au jury l\u2019impression que l\u2019activit\u00e9 est l\u00e9galement r\u00e9pr\u00e9hensible, contrairement \u00e0 la position juridique du d\u00e9fendeur.<\/p>\n<p>Pour \u00e9viter toute confusion, le cr\u00e9ateur de triches a demand\u00e9 \u00e0 la cour d\u2019interdire toute mention des termes \u00ab\u00a0triche\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0logiciel de triche\u00a0\u00bb, mais la demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Defenses_et_contre-plainte\"><\/span>D\u00e9fenses et contre-plainte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Lors du proc\u00e8s, AimJunkies esp\u00e8re convaincre le jury que le logiciel de triche qu\u2019il a vendu ne violait aucun droit d\u2019auteur. En fait, les d\u00e9fendeurs affirmeront qu\u2019ils ont simplement vendu le logiciel ; il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par un tiers non nomm\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le logiciel en question a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par des parties autres que les d\u00e9fendeurs. Les d\u00e9fendeurs n\u2019ont pas eu acc\u00e8s au logiciel que Bungie les accuse d\u2019avoir copi\u00e9\u00a0\u00bb, notent les d\u00e9fendeurs dans une d\u00e9claration pr\u00e9liminaire.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Aucun logiciel cr\u00e9\u00e9, d\u00e9velopp\u00e9, commercialis\u00e9, annonc\u00e9, vendu ou distribu\u00e9 par les d\u00e9fendeurs ne viole un droit d\u2019auteur de Bungie\u00a0\u00bb, ajoute l\u2019avocat d\u2019AimJunkies.<\/p>\n<p>Les vendeurs de triches ne sont pas les seuls \u00e0 se d\u00e9fendre. Le d\u00e9veloppeur tiers James May a d\u00e9pos\u00e9 une contre-plainte accusant Bungie d\u2019avoir contourn\u00e9 la DMCA en acc\u00e9dant \u00e0 des fichiers personnels sur son ordinateur. Bungie, cependant, affirme n\u2019avoir rien fait de mal.<\/p>\n<p>Bungie aurait peut-\u00eatre acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019ordinateur du d\u00e9veloppeur, mais la soci\u00e9t\u00e9 affirme que aucun des fichiers auxquels on aurait pr\u00e9tendument acc\u00e9d\u00e9 n\u2019est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Aucune des \u0153uvres auxquelles Bungie aurait pr\u00e9tendument acc\u00e9d\u00e9 n\u2019est une \u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d\u2019auteur [\u2026]. Bungie n\u2019a contourn\u00e9 aucune mesure technologique de May prot\u00e9geant des fichiers sur son ordinateur\u00a0\u00bb, \u00e9crit la soci\u00e9t\u00e9 de jeux vid\u00e9o dans sa d\u00e9claration pr\u00e9liminaire.<\/p>\n<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les arguments des deux parties garantissent un proc\u00e8s captivant. Et bien qu\u2019AimJunkies soit un acteur relativement mineur dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me plus large de la \u00ab\u00a0triche\u00a0\u00bb, le verdict du jury r\u00e9sonnera probablement dans de nombreuses communaut\u00e9s de joueurs.<\/p>\n<p><em>\u2013<\/em><\/p>\n<p>Une copie de l\u2019ordonnance pr\u00e9liminaire cit\u00e9e dans cet article, qui comprend des arguments suppl\u00e9mentaires des deux parties, est disponible ici (pdf).<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":8367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[586],"tags":[],"class_list":["post-8365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu-tech","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/toukiela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8366,"href":"https:\/\/toukiela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8365\/revisions\/8366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toukiela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toukiela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}